1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ladattu osoitteesta
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Virallinen YIFY-elokuvien sivusto:
YTS.MX

3
00:00:42,008 --> 00:00:44,210
Tuo vapaaehtoinen numero 85.

4
00:00:55,755 --> 00:00:56,623
Tule.

5
00:00:57,424 --> 00:00:58,291
Kiitos mies!

6
00:00:58,591 --> 00:01:00,293
Mennään, mennään.

7
00:01:00,760 --> 00:01:01,728
Tule.

8
00:01:06,433 --> 00:01:08,835
Varo takkini kanssa, okei?
Siinä on minun tavarani.

9
00:01:10,737 --> 00:01:12,806
Perverssi.

10
00:01:16,342 --> 00:01:18,378
Et kirjoittanut
lähiomaisesi.

11
00:01:19,979 --> 00:01:21,614
Anteeksi, mitä?

12
00:01:24,217 --> 00:01:25,785
Saanko vielä palkkaa?

13
00:01:27,620 --> 00:01:30,990
Vapaaehtoiset saavat a
annos syntetisoitua sustraattia...

14
00:01:30,990 --> 00:01:32,125
Laitat sen neulan
minussa?

15
00:01:32,125 --> 00:01:33,193
- ...V282.
- Odota, odota, lopeta!

16
00:01:33,193 --> 00:01:35,328
Odota, odota.
Odota!

17
00:01:35,328 --> 00:01:36,563
Klo 14:31.

18
00:01:43,036 --> 00:01:44,404
Pitäisikö sen kutittaa?

19
00:01:48,074 --> 00:01:49,209
Se on todella kutiava, mies.

20
00:01:52,846 --> 00:01:54,380
Mies, se palaa!

21
00:02:00,220 --> 00:02:02,188
Mikä vittu tämä mies on?!

22
00:02:02,188 --> 00:02:04,290
Ah, se on jaloissani! Ah!

23
00:02:46,866 --> 00:02:48,668
Clarence, tule takaisin sisään!

24
00:03:52,498 --> 00:03:53,733
Vittu!

25
00:03:54,701 --> 00:03:55,969
Se toimi.

26
00:04:03,543 --> 00:04:04,811
Ota unelmiesi loma

27
00:04:04,811 --> 00:04:07,714
elämän
Kapkaupunkiin, Etelä-Afrikkaan.

28
00:04:07,714 --> 00:04:10,917
Tutustu äitikaupunkiin
ja upea luonto.

29
00:04:11,317 --> 00:04:12,385
sekasortoa kaupungissa.

30
00:04:12,719 --> 00:04:14,587
Asunnottomat taistelevat
hallitusta vastaan.

31
00:04:14,587 --> 00:04:16,923
Kuten aina, ihmiset tappelevat
oikeuksiensa vuoksi.

32
00:04:17,323 --> 00:04:18,992
Työttömyysaste on 90 prosenttia.

33
00:04:19,425 --> 00:04:21,294
pormestari Mostert
tappaa meidät hitaasti!

34
00:04:21,294 --> 00:04:22,528
Hän on vienyt meiltä kaiken!

35
00:04:22,829 --> 00:04:24,497
kanssa
hallitus näyttää

36
00:04:24,497 --> 00:04:27,300
että olet mukana
suuri osa rikkaita.

37
00:04:27,700 --> 00:04:30,370
Keskiluokka pienenee
ja pienempi joka vuosi...

38
00:04:30,737 --> 00:04:34,641
Yritykset sulkeutuvat
yritysten monopolien takia

39
00:04:34,641 --> 00:04:37,543
johtaa työttömyyteen
ja lisää asunnottomuutta.

40
00:04:37,777 --> 00:04:40,113
Muissa uutisissa
satoja droneja

41
00:04:40,113 --> 00:04:41,914
on vapautettu
pormestari Mostertin toimesta

42
00:04:42,215 --> 00:04:44,117
palvelemaan katujamme
ja pidä ne...

43
00:04:44,484 --> 00:04:47,353
Kapkaupungin kokemuksella
toistuvia sähkökatkoja,

44
00:04:47,353 --> 00:04:49,389
ladattavan tarpeen
voimanlähteitä

45
00:04:49,389 --> 00:04:50,957
joka on johtanut
litiumpulaan

46
00:04:51,658 --> 00:04:53,393
ja akkujen hinnat nousevat pilviin.

47
00:04:53,660 --> 00:04:55,628
Nyt viranomaiset jatkavat
etsimään

48
00:04:55,628 --> 00:04:57,263
tälle vaikeaselkoiselle rottakuninkaalle.

49
00:04:57,697 --> 00:05:00,099
No, me kaikki tunnemme rottakuninkaan
on johtaja

50
00:05:00,099 --> 00:05:01,501
mustan pörssin operaatioissa,

51
00:05:01,968 --> 00:05:05,305
ja jakelu
hallituksen vastaisesta propagandasta.

52
00:05:05,305 --> 00:05:06,372
No, kuulit...

53
00:05:06,673 --> 00:05:08,608
Hallitus
on rekrytoinut lapsia

54
00:05:08,608 --> 00:05:10,043
koulutusohjelmia varten.

55
00:05:10,276 --> 00:05:11,878
Pormestari lainattiin tänään

56
00:05:11,878 --> 00:05:14,147
että tämä vain tekee
kaupunkimme vahvempi,

57
00:05:14,147 --> 00:05:15,281
ja valoisampi tulevaisuus
meille kaikille.

58
00:05:15,515 --> 00:05:16,749
Kukaan ei halua naida!

59
00:05:17,116 --> 00:05:18,451
En tiedä mitä sanoa!

60
00:05:18,451 --> 00:05:19,952
Ei ketään täällä
on tulossa.

61
00:05:21,387 --> 00:05:22,922
Jos siellä on joku
joka haluaa f--

62
00:05:23,156 --> 00:05:24,357
Viimeinen tunnettu sarvikuono

63
00:05:24,357 --> 00:05:25,525
salametsästäjät ovat tappaneet hänet--

64
00:05:25,525 --> 00:05:26,959
Se on kahdeksas
peräkkäinen vuosi

65
00:05:26,959 --> 00:05:29,228
pormestari Mostertista.
Valitaanko hänet uudelleen?

66
00:05:40,006 --> 00:05:41,708
Tule tänne! Tule!

67
00:05:42,175 --> 00:05:43,343
Tule tänne, kusipää!

68
00:05:43,876 --> 00:05:45,211
Tule tänne!

69
00:05:45,211 --> 00:05:47,347
Tule tänne, kusipää!
Käy ympäri!

70
00:05:49,382 --> 00:05:50,917
Tule tänne, kusipää!

71
00:05:53,319 --> 00:05:54,821
Saan sinut, vittu!

72
00:06:01,694 --> 00:06:02,628
Hei!

73
00:06:04,630 --> 00:06:07,133
Mene vitun radioon!
Jos näet sen paskan

74
00:06:07,133 --> 00:06:08,801
kerro sinä missä vitussa...

75
00:06:09,202 --> 00:06:10,903
- Vittu!
- Tulen hakemaan sinua!

76
00:06:12,238 --> 00:06:13,373
Poes!

77
00:06:13,873 --> 00:06:15,074
Odota!

78
00:06:15,074 --> 00:06:16,175
Sinä vitun kusipää,
tule tänne!

79
00:06:16,509 --> 00:06:18,111
Älä mene
siellä ylhäällä!

80
00:06:18,111 --> 00:06:19,112
Voi luoja, kramppi!

81
00:06:19,445 --> 00:06:20,913
Jeesus Kristus, jalkani!

82
00:06:21,414 --> 00:06:23,082
Voi luoja! Jeesus!

83
00:06:25,685 --> 00:06:26,986
Tule tänne, sinä pikku paska!

84
00:06:28,554 --> 00:06:30,723
Jeesus! Voi luoja!

85
00:06:31,724 --> 00:06:33,960
Älä käännä sitä nurkkaa!

86
00:06:35,061 --> 00:06:36,028
Ei!

87
00:06:37,764 --> 00:06:38,831
Tule takaisin!

88
00:06:41,033 --> 00:06:42,602
Voi luoja! Jumalani!

89
00:06:44,871 --> 00:06:45,805
Oho!

90
00:06:46,806 --> 00:06:48,841
Kusipää!
Mene vittuun tieltä!

91
00:06:52,445 --> 00:06:55,381
Kaksitoista tuntia pystyssä! Dick pölyä!

92
00:06:55,782 --> 00:06:59,218
Dick pölyä! Kaksitoista tuntia pystyssä!

93
00:06:59,552 --> 00:07:01,287
- Kaksitoista kokonaista tuntia!
- Yhteiskunta!

94
00:07:01,287 --> 00:07:03,189
Dick pölyä? 12 tuntia pystyssä?

95
00:07:03,189 --> 00:07:05,625
- Oikeasti?
- Valehtelisinko sinulle?

96
00:07:05,625 --> 00:07:07,660
- Ja tuo pullo?
- Pullo?

97
00:07:07,660 --> 00:07:08,961
Ei sinulle!

98
00:07:10,863 --> 00:07:11,831
Äiti!

99
00:07:12,565 --> 00:07:14,534
Hei!

100
00:07:15,802 --> 00:07:18,438
Tule tänne!
Tule tänne, kusipää!

101
00:07:24,844 --> 00:07:26,779
Odota! Sinä pikku paska!

102
00:07:28,147 --> 00:07:30,483
Haista vittu!

103
00:07:31,884 --> 00:07:32,985
Pysy vain alhaalla!

104
00:07:33,386 --> 00:07:35,721
Voi luoja mitä vittua...

105
00:07:36,389 --> 00:07:37,690
...heititkö naamaani?

106
00:07:37,990 --> 00:07:40,660
Kaksitoista tuntia pystyssä!
Kaksitoista!

107
00:07:41,127 --> 00:07:42,061
Mitä vittua?

108
00:07:42,495 --> 00:07:43,563
Mitä sinä katsot?

109
00:07:44,030 --> 00:07:45,798
Haista vittu. Liikkua!

110
00:07:46,332 --> 00:07:47,567
Kokki!

111
00:07:48,334 --> 00:07:49,469
Portti!

112
00:07:51,003 --> 00:07:52,004
Kokki, hae portti!

113
00:07:52,004 --> 00:07:53,906
Mene portille!

114
00:07:54,440 --> 00:07:56,976
Hei kaikki!
Tällä perverssillä poliisilla on luusto,

115
00:07:56,976 --> 00:07:58,744
ja hän yrittää naida minua
perseessä!

116
00:08:01,781 --> 00:08:03,950
Vitun äijä!

117
00:08:09,555 --> 00:08:12,859
Ah!

118
00:08:13,759 --> 00:08:15,394
Mitä vittua
katsotko?

119
00:08:16,896 --> 00:08:18,231
Mitä helvettiä
teitkö kaksi?

120
00:08:18,231 --> 00:08:19,131
Kiertelitkö sinä?

121
00:08:20,366 --> 00:08:21,767
Otitko sen tuchukseen?

122
00:08:21,767 --> 00:08:23,769
Katsokaa, en tuomitse.
Se on vain... Hän on poliisi.

123
00:08:24,670 --> 00:08:26,205
Eli saitko akun?

124
00:08:26,205 --> 00:08:27,073
Tietenkin, minulla on se.

125
00:08:28,608 --> 00:08:30,309
Hei, ota se khazer-juttu
pois minusta!

126
00:08:30,676 --> 00:08:32,879
- En tiedä missä se on ollut.
- Sopi itsellesi.

127
00:08:33,713 --> 00:08:35,014
Mazel tovi kuitenkin.

128
00:08:35,014 --> 00:08:36,949
Siitä on aikaa
Olen nähnyt yhden niistä asioista.

129
00:08:36,949 --> 00:08:39,118
Joo, se on ollut
melko kuivaa siellä näinä päivinä,

130
00:08:39,118 --> 00:08:40,353
ja kaverit kuten Boner Cop

131
00:08:40,353 --> 00:08:42,054
älä tee sitä tarkalleen
yhtään helpompaa.

132
00:08:42,889 --> 00:08:43,756
Mutta onneksi...

133
00:08:44,390 --> 00:08:46,025
Minun on valvottava selkääni.

134
00:08:46,826 --> 00:08:49,228
Oi vei!
Vie se Schmeckle pois!

135
00:08:49,228 --> 00:08:51,364
Voi vittu! Unohdin sen.

136
00:08:51,797 --> 00:08:53,132
Minun ei todellakaan pitäisi antaa mennä
tuhlata.

137
00:08:56,769 --> 00:08:58,504
Tai voisin vain käyttää
kello 12 temppu.

138
00:08:58,504 --> 00:08:59,672
Kello 12 temppu?

139
00:08:59,672 --> 00:09:00,840
Kyllä, se on milloin
työnnät munaasi

140
00:09:00,840 --> 00:09:02,308
vyön takana suoraan ylöspäin
klo 12.

141
00:09:02,642 --> 00:09:04,110
Aseta se varkain tilaan.

142
00:09:04,343 --> 00:09:05,278
Miksi kerrot tämän minulle?

143
00:09:05,611 --> 00:09:07,013
...on ilkeitä ihmisiä...

144
00:09:07,713 --> 00:09:10,516
- Ovatko hulluja!
-Helppoa, helppoa, helppoa...

145
00:09:10,516 --> 00:09:12,418
Helppoa, kaverit!
Ei tarvitse satuttaa minua, okei?

146
00:09:12,885 --> 00:09:14,954
Okei, katsotaanpa
mitä minulla on laukussani, okei?

147
00:09:16,255 --> 00:09:17,657
Vittu.

148
00:09:18,291 --> 00:09:19,525
Ronald.

149
00:09:19,525 --> 00:09:21,160
Ei. Pidä schnose poissa siitä.

150
00:09:23,462 --> 00:09:25,665
Jos hän ei ole yksi heistä,
hän on yksi meistä.

151
00:09:29,201 --> 00:09:31,938
Vau, vau, vau, vau
vau, vau! Apila!

152
00:09:33,005 --> 00:09:33,973
Mieheni!

153
00:09:33,973 --> 00:09:36,175
- Ollaan sivistäviä.
- Vitun tähden, Ronald!

154
00:09:36,943 --> 00:09:37,843
Et voi säästää

155
00:09:37,843 --> 00:09:39,612
- jokainen löytämäsi harha.
- En voi, enkö?

156
00:09:40,212 --> 00:09:41,247
Katso kokki!

157
00:09:41,247 --> 00:09:43,716
Hän oli vitun häviäjä
ennen kuin tulin mukaan.

158
00:09:43,716 --> 00:09:45,051
Tiesitkö sen
hän oli todella laiha

159
00:09:45,051 --> 00:09:46,352
ennen kuin hän päätyi
kaduilla?

160
00:09:46,686 --> 00:09:47,820
Ja katsokaa häntä nyt!

161
00:09:48,454 --> 00:09:50,489
Mies, rakastan sitä lihavaa,
töykeä kasvot!

162
00:09:50,489 --> 00:09:52,024
Oy va voy!

163
00:09:52,425 --> 00:09:53,526
Ajattele, että pyörryn!

164
00:09:54,226 --> 00:09:56,429
Miksi se on aina väkivaltaa?
teidän kanssanne?

165
00:09:56,796 --> 00:09:58,397
Emmekö voi vain tehdä
sopimus? Häh?

166
00:09:59,098 --> 00:10:02,134
Kukaan ei satuta,
ja kaikki lähtevät onnellisina.

167
00:10:02,134 --> 00:10:02,868
tavallaan.

168
00:10:03,436 --> 00:10:05,605
Sen täytyy olla
ihan vitun hyvä sopimus.

169
00:10:08,541 --> 00:10:10,843
Uusi tuore akku
pomosi puolesta.

170
00:10:11,677 --> 00:10:13,613
Tunnen rottakuninkaan
pitää näistä.

171
00:10:18,951 --> 00:10:21,754
- Viikko.
- Viikko? Siinä se?

172
00:10:22,855 --> 00:10:24,357
Inflaatio on karkaamassa
hallinnasta.

173
00:10:27,293 --> 00:10:28,961
Halaukset ja suukkoja Rotan Kingille.

174
00:10:37,637 --> 00:10:38,738
Sinun ei tarvinnut tehdä sitä!

175
00:10:39,538 --> 00:10:40,873
Voi, olen pahoillani. Minun paha.

176
00:10:41,841 --> 00:10:43,075
En tajunnut, että nautit

177
00:10:43,075 --> 00:10:44,510
saada paska ulos
itsestäsi.

178
00:10:45,177 --> 00:10:47,146
Mitä, te kaverit täällä
pudistamaan minuakin?

179
00:10:48,047 --> 00:10:49,815
Luuletko, että minulla on helppoa,
ja onko sinulla vaikeaa?

180
00:10:50,449 --> 00:10:51,517
Olen yksin täällä, kaveri.

181
00:10:52,318 --> 00:10:54,153
- Olet meille akun velkaa.
- Ei, hän ei.

182
00:10:55,354 --> 00:10:56,422
Olet hyvä.

183
00:10:59,191 --> 00:11:00,126
Ei hätää.

184
00:11:00,660 --> 00:11:03,029
Ei hätää.

185
00:11:03,295 --> 00:11:04,797
Ei hätää!

186
00:11:04,997 --> 00:11:06,766
Ööh, se on vain toinen suu
ruokkia,

187
00:11:07,233 --> 00:11:08,334
toinen noch-schlepper.

188
00:11:08,668 --> 00:11:10,069
Ei ole mitään keinoa
hän tulee kotiin kanssamme.

189
00:11:10,336 --> 00:11:12,038
Ei vittu mitenkään!

190
00:11:23,482 --> 00:11:24,316
Kiitos!

191
00:11:32,224 --> 00:11:34,193
Häh? Hienoa, vai mitä?

192
00:11:34,660 --> 00:11:35,895
Joo, se on...

193
00:11:36,729 --> 00:11:37,930
Se on viihtyisän näköinen paikka.

194
00:11:38,330 --> 00:11:40,933
Mies, sinun olisi pitänyt nähdä
tämä paikka ennen kunnostimme.

195
00:11:41,567 --> 00:11:43,602
Chi oli kaukana.

196
00:11:43,836 --> 00:11:45,805
Mutta nyt sillä on... kiva,

197
00:11:45,805 --> 00:11:47,239
avoin virtaus.

198
00:11:47,239 --> 00:11:48,107
Siistiä, mies.

199
00:11:48,674 --> 00:11:49,575
Kuulostaa hyvältä.

200
00:11:49,842 --> 00:11:50,910
Jeesus!

201
00:11:50,910 --> 00:11:52,344
Mitä...

202
00:11:52,344 --> 00:11:54,246
- Mikä vittu tuo on?
- Lopeta! Stop!

203
00:11:54,547 --> 00:11:56,015
Mitä helvettiä sen naamassa on?

204
00:11:57,850 --> 00:11:59,018
Mikä naamassani vaivaa?

205
00:11:59,885 --> 00:12:02,054
Hän on ystävä.
Hän on osa miehistöä.

206
00:12:02,655 --> 00:12:04,924
Voi vittu. Anteeksi, mies. Öh...

207
00:12:05,925 --> 00:12:08,194
se on...
on mukava tavata sinut.

208
00:12:09,795 --> 00:12:11,097
Jeesus, Ronald,

209
00:12:11,097 --> 00:12:12,898
tämä sukulainen melkein antoi minulle
runojen koputus!

210
00:12:17,403 --> 00:12:18,437
Mitä kaikkea...

211
00:12:20,206 --> 00:12:21,040
Ai tämä?

212
00:12:21,540 --> 00:12:25,344
Vain uusin ja paras
varkain naamiointitekniikkaa.

213
00:12:25,344 --> 00:12:26,512
Kukaan ei näe sinua tulossa.

214
00:12:26,712 --> 00:12:28,314
Olen ollut täällä
noin kolmen tunnin ajan.

215
00:12:28,681 --> 00:12:29,882
Kukaan ei epäillyt mitään.

216
00:12:29,882 --> 00:12:31,350
Täällä ei ole ollut ketään
kolmen tunnin ajan.

217
00:12:32,718 --> 00:12:34,520
- Yassis, kokki!
- Jeesus!

218
00:12:34,520 --> 00:12:36,489
Oletko syönyt
kuolleita kyyhkysiä taas, bruni?

219
00:12:37,456 --> 00:12:39,358
- Hah!
- Haha, sanoin sinulle,

220
00:12:39,358 --> 00:12:40,526
sohvan naamiointi

221
00:12:40,526 --> 00:12:43,028
- on paskapuhetta.
- Olet helvetin harhainen.

222
00:12:43,028 --> 00:12:44,697
Jäät kiinni ennen minua.

223
00:12:44,930 --> 00:12:47,333
Ainoa syy, miksi rikoin kannen
johtuu siitä, että kokki

224
00:12:47,333 --> 00:12:49,502
myrkyttää minua
hänen eltaantunut sisäpuoli.

225
00:12:51,070 --> 00:12:51,971
Lisätäänkö?

226
00:12:53,472 --> 00:12:54,373
Luit ajatukseni.

227
00:12:55,808 --> 00:12:57,943
Esittelen teille, kaksoset!

228
00:12:58,577 --> 00:13:01,180
Ihastuttava pappi
ja Wors!

229
00:13:01,747 --> 00:13:03,182
Se on aikamoisempaa, eikö?

230
00:13:03,382 --> 00:13:05,518
Uskomattomimmilla räikeillä
jonka tulet koskaan tapaamaan.

231
00:13:06,418 --> 00:13:07,453
Ja vegaaniystävällinen.

232
00:13:08,187 --> 00:13:10,422
- No tavallaan.
- Jos kaksi vegaania riitelee,

233
00:13:10,856 --> 00:13:11,991
pidetäänkö sitä naudanlihana?

234
00:13:15,795 --> 00:13:18,330
Voi! Ja tämä on Offley.

235
00:13:19,365 --> 00:13:20,166
Hei Offley!

236
00:13:21,734 --> 00:13:23,769
Kerro jotain,
onko hän tavannut 2-bitin vielä?

237
00:13:23,769 --> 00:13:26,505
Ah, 2-bittinen
on vitun paras, hei!

238
00:13:26,505 --> 00:13:27,973
Ei, Sockle!

239
00:13:29,275 --> 00:13:30,643
Ole nyt hiljaa!

240
00:13:30,643 --> 00:13:32,311
- Mutta pelottavaa.
- Erittäin pelottavaa.

241
00:13:33,412 --> 00:13:34,313
Ei todellakaan!

242
00:13:34,613 --> 00:13:35,414
Hieno kaveri kaiken kaikkiaan!

243
00:13:36,215 --> 00:13:37,116
Unohda se!

244
00:13:37,116 --> 00:13:38,951
En jätä lapsiani
hänen kanssaan, tiedätkö?

245
00:13:38,951 --> 00:13:40,753
Sinä tyhmä.
Luuletko, että olen tyhmä?

246
00:13:40,753 --> 00:13:41,687
Sinä olet idiootti, mies!

247
00:13:42,087 --> 00:13:43,689
Kauniit silmät!

248
00:13:50,329 --> 00:13:51,263
Onko hän kunnossa?

249
00:13:52,264 --> 00:13:53,165
Kyllä, hän voi hyvin.

250
00:13:53,165 --> 00:13:54,967
Hän aina vain puhuu
itselleen.

251
00:13:55,868 --> 00:13:57,369
Enemmän kuin kuvitteellinen ystävä.

252
00:13:57,369 --> 00:14:00,172
Oi, Sockle on totta, okei!
Jos en olisi tosissani,

253
00:14:00,506 --> 00:14:01,373
voisinko tehdä tämän?

254
00:14:08,747 --> 00:14:12,051
Ronald, missä akku on?

255
00:14:12,518 --> 00:14:13,385
Minä... Pudotin sen.

256
00:14:14,620 --> 00:14:15,554
Hän antoi sen pois.

257
00:14:16,222 --> 00:14:18,257
- Kokki?
- Annoitko sen pois?

258
00:14:18,924 --> 00:14:22,061
- Minä... vaihdoin sen.
- Mitä varten?

259
00:14:23,996 --> 00:14:25,197
Vau, vau, vau, vau, vau.

260
00:14:25,197 --> 00:14:26,899
En kysynyt
jollekin tästä! Kunnossa?

261
00:14:26,899 --> 00:14:28,167
En tarvinnut pelastusta.

262
00:14:28,167 --> 00:14:29,501
Se on jokainen mies
itselleen siellä,

263
00:14:29,501 --> 00:14:31,170
ja voin pitää itsestäni huolta
ihan hyvin.

264
00:14:31,370 --> 00:14:33,339
Sinulla on paljon
oppia, Bubala.

265
00:14:33,672 --> 00:14:35,541
Et pääse pitkälle
ajatella niin.

266
00:14:36,375 --> 00:14:37,476
Ei sentään täällä.

267
00:14:38,143 --> 00:14:39,545
Mitä aiomme tehdä
päivälliselle?

268
00:14:40,045 --> 00:14:41,347
Ei voi kokata ilman virtaa.

269
00:14:41,947 --> 00:14:43,282
Eikä meillä ole bensaa.

270
00:14:43,716 --> 00:14:45,584
Kaikki nukkuvat
päivälliselle.

271
00:14:45,584 --> 00:14:47,086
Olen nälkäinen!

272
00:14:47,419 --> 00:14:48,587
Osaan valmistaa erän

273
00:14:48,587 --> 00:14:52,791
- suolaisesta kivespussistani.
- Ole hiljaa! Tarpeeksi!

274
00:14:52,791 --> 00:14:53,959
Kaupunginlaajuinen ulkonaliikkumiskielto

275
00:14:53,959 --> 00:14:55,160
on nyt voimassa.

276
00:14:55,527 --> 00:14:57,496
Olet tilattu
pysyä kodeissasi,

277
00:14:57,496 --> 00:14:58,764
ja pois kaduilta.

278
00:14:59,365 --> 00:15:02,001
Laiminlyönti
johtaa syytteeseen.

279
00:15:03,035 --> 00:15:05,170
No, se taitaa olla nukkumaanmenoaika
myös meille kaikille.

280
00:15:05,504 --> 00:15:08,240
Sinä myös, Alex.
Tarvitsemme sinua tuoreena huomiseen.

281
00:15:09,208 --> 00:15:10,843
Huomenna?
Mitä huomenna tapahtuu?

282
00:15:11,477 --> 00:15:13,646
Siellä on patja
ja siellä joitain kansia.

283
00:15:14,179 --> 00:15:16,682
Siellä on myös dildo,
mutta ei paristoja.

284
00:15:18,984 --> 00:15:20,152
Kunnossa.

285
00:15:23,889 --> 00:15:25,024
Yö, Offley!

286
00:15:26,425 --> 00:15:28,193
Paska! Olen kiimainen!

287
00:15:28,427 --> 00:15:29,628
Etkö ole kiimainen?

288
00:15:41,340 --> 00:15:42,841
Eli periaatteessa mitä sanon

289
00:15:42,841 --> 00:15:46,679
onko se katuihmisiä
ovat kuin sipulit.

290
00:15:46,912 --> 00:15:49,214
- Voimme saada sinut itkemään.
- Ei.

291
00:15:49,214 --> 00:15:51,183
Meillä on
tyypillinen paha haju?

292
00:15:51,183 --> 00:15:53,018
Joo, sekin,
mutta mitä tarkoitan...

293
00:15:53,018 --> 00:15:54,820
...meillä on kerroksia.

294
00:15:55,020 --> 00:15:57,423
Ensimmäinen kerros siis
on suorassa kosketuksessa ihon kanssa.

295
00:15:57,656 --> 00:16:00,659
Toinen kerros on eristys,
joka pitää sinut lämpimänä,

296
00:16:01,026 --> 00:16:03,028
ja kolmas kerros
on kuorikerros,

297
00:16:03,228 --> 00:16:04,964
joka suojelee sinua
sateelta ja tuulelta.

298
00:16:05,230 --> 00:16:07,733
Eli ruokaa. Mitä ruoka on?

299
00:16:08,200 --> 00:16:09,335
Mitä tahansa voi olla ruokaa.

300
00:16:10,135 --> 00:16:12,304
Tölkki hummusta täytettynä
viemäriputkessa.

301
00:16:12,972 --> 00:16:14,740
Muutama jäädytetty matzah-pallo
villikoirien vartioima.

302
00:16:16,575 --> 00:16:17,676
Mutta sinun täytyy olla fiksu.

303
00:16:17,676 --> 00:16:19,912
Maitotuotteet ja rasvat. Ei hienoa.

304
00:16:20,245 --> 00:16:21,947
Anna sinulle tapaus paskasta
kuin et uskoisi.

305
00:16:23,349 --> 00:16:25,351
Jos nyt olet todella epätoivoinen,
voit yrittää syödä vitun rottia.

306
00:16:25,718 --> 00:16:26,585
Tämä paikka on hieno,

307
00:16:26,585 --> 00:16:28,087
koska se ryömii
kusipäiden kanssa.

308
00:16:28,087 --> 00:16:29,521
Tule sisään ja ulos koko päivän,

309
00:16:29,755 --> 00:16:31,757
pakastaa pakastetuotteita,
kusettaa riisiä,

310
00:16:31,991 --> 00:16:33,625
pitää pieniä vitun rottaorgioita
quinoassa.

311
00:16:34,827 --> 00:16:36,028
Et halua tätä. Luota minuun.

312
00:16:37,963 --> 00:16:41,467
Voi mies! Vitun khaza taas!
Ehkä ensi kerralla.

313
00:16:43,869 --> 00:16:45,671
Ensimmäinen taistelun sääntö

314
00:16:46,005 --> 00:16:48,307
on yrittää välttää sitä
hinnalla millä hyvänsä.

315
00:16:48,307 --> 00:16:51,243
Väkivalta on viimeinen turvapaikka
epäpätevistä.

316
00:16:51,477 --> 00:16:52,878
Okei, niin

317
00:16:53,445 --> 00:16:56,181
Kokki tulee luokseni
hidastettuna.

318
00:16:56,515 --> 00:16:57,750
Katso huolellisesti.

319
00:16:59,885 --> 00:17:04,189
Ja...
veitsi kaulaan.

320
00:17:04,590 --> 00:17:05,958
Vittu, kokki!

321
00:17:06,492 --> 00:17:08,894
- Vain lyönti, ei veistä.
- Okei.

322
00:17:09,194 --> 00:17:10,629
- Okei. Uudelleen.
- Okei.

323
00:17:11,930 --> 00:17:15,667
Lohikäärmeen kynsi silmään.

324
00:17:15,667 --> 00:17:18,670
Näetkö mitä tein siellä?

325
00:17:20,139 --> 00:17:23,042
Kaikkein tärkeintä
valitsee oikean hetken.

326
00:17:23,342 --> 00:17:24,777
- Se on avain.
- Tiikerinkynsi!

327
00:17:25,310 --> 00:17:27,413
Okei, odota, odota.
Joten mitä jos sinä

328
00:17:27,413 --> 00:17:29,348
ei ole vaihtoehtoa?
Entä jos sinun täytyy taistella?

329
00:17:29,348 --> 00:17:31,817
Joo, no...
...luulen, että sinulla on

330
00:17:31,817 --> 00:17:32,885
saada perseesi lyödäksesi sitten.

331
00:17:33,585 --> 00:17:36,755
No, me... mennään taas.
Hidastettuna. Kunnossa?

332
00:17:37,523 --> 00:17:38,390
Kokki?

333
00:17:39,792 --> 00:17:43,429
Kokki, minne menet?

334
00:17:47,566 --> 00:17:49,868
♪ Muista, kun leivot
Sinun kakkusi ♪

335
00:17:49,868 --> 00:17:51,370
♪ Antaa sen aina nousta ♪

336
00:17:51,370 --> 00:17:52,471
♪ Da-da, da-da! ♪

337
00:17:52,471 --> 00:17:54,273
♪ Lisättynä
Lääketieteellinen kokaiini ♪

338
00:17:54,273 --> 00:17:55,808
♪ Poistamaan kipua! ♪

339
00:17:55,808 --> 00:17:56,642
♪ Ha! ♪

340
00:17:57,109 --> 00:17:58,143
Kiitos paljon.

341
00:17:58,710 --> 00:18:00,546
Okei, okei, okei.
Luulen, että minulla on se.

342
00:18:01,880 --> 00:18:03,582
Selvä, Alex, kokki, riviin.

343
00:18:04,183 --> 00:18:06,118
Alex, älä huoli.
Kokki ei satuta sinua.

344
00:18:06,118 --> 00:18:08,053
- Lupaan.
- Vittu!

345
00:18:08,053 --> 00:18:09,188
Jumala!

346
00:18:09,188 --> 00:18:11,056
- Miksi teit sen?
- Valitse hetki, eikö niin?

347
00:18:11,356 --> 00:18:12,624
Vedän verta!
Vedän verta!

348
00:18:12,624 --> 00:18:14,226
Se oli...

349
00:18:14,226 --> 00:18:15,494
...se oli
itse asiassa todella hyvä.

350
00:18:16,762 --> 00:18:17,663
Oletko kunnossa, kulta?

351
00:18:17,663 --> 00:18:19,198
Kuinka kauan sinulla on
seisonut siellä?

352
00:18:19,932 --> 00:18:21,100
Oletko taistelija?

353
00:18:29,274 --> 00:18:31,009
Joten, uh,
kiitos lehdistölle...

354
00:18:31,443 --> 00:18:32,778
Toinen päivä, toinen puhe.

355
00:18:33,078 --> 00:18:34,413
Ja tiedän, että voin luottaa sinuun

356
00:18:34,413 --> 00:18:37,116
jatkuvasta tuestanne
tulevissa vaaleissa.

357
00:18:37,416 --> 00:18:39,318
Hän on syy heidän sulkemiseensa
perheeni yritys kaatui,

358
00:18:39,618 --> 00:18:41,253
teki säännön,
viedä tehtaita pois

359
00:18:41,253 --> 00:18:42,688
työväenluokasta,
ja teki siitä vain hallituksen.

360
00:18:42,988 --> 00:18:46,692
Se lähettää satoja näitä,
näitä kauniita droneja

361
00:18:47,226 --> 00:18:49,161
ympäri kaupunkia...

362
00:18:49,661 --> 00:18:52,865
...imee kaikki, uh,
se ilkeä pikku...

363
00:18:53,765 --> 00:18:55,134
...öh...

364
00:18:56,368 --> 00:19:00,005
hiukkasia. CO2-hiukkasia,
eli.

365
00:19:00,372 --> 00:19:02,641
Öh... pelasta planeetta,
ja kaikki se.

366
00:19:03,842 --> 00:19:05,043
Voi, he sanoivat minulle: "Clive..."

367
00:19:05,544 --> 00:19:07,179
"...et voi tehdä sitä!"

368
00:19:07,546 --> 00:19:09,348
Ja minä sanoin heille: "Varokaa minua!"

369
00:19:10,215 --> 00:19:11,984
Ja sinun olisi pitänyt nähdä ne

370
00:19:11,984 --> 00:19:13,085
- katso minua.
- Siirry eteenpäin!

371
00:19:13,352 --> 00:19:14,586
Puhutko meille?

372
00:19:15,154 --> 00:19:17,456
Hän haluaa meidän kulkevan mukana.
Olemme muuttamassa!

373
00:19:17,456 --> 00:19:19,224
Siirry mukaan.

374
00:19:19,224 --> 00:19:20,792
Äänestä nyt. Äänestä nyt.

375
00:19:22,227 --> 00:19:24,429
Joten, käyttämällä sivuston näytteitä
kerätty

376
00:19:24,429 --> 00:19:26,198
New Yorkin tapaus vuonna 1986,

377
00:19:26,498 --> 00:19:28,800
pystyimme syntetisoimaan
Viper-yhdiste

378
00:19:29,001 --> 00:19:32,237
ja toistaa sitä keinotekoisesti
massiivisessa mittakaavassa.

379
00:19:32,237 --> 00:19:34,039
Ja sitoa se
aerosoliväliaineeseen,

380
00:19:34,039 --> 00:19:35,140
joka todella avautuu...

381
00:19:35,140 --> 00:19:36,341
Kuka tämä henkilö puhuu
juuri nyt?

382
00:19:36,909 --> 00:19:38,810
Itse asiassa, raaputa sitä,
En välitä kuka olet.

383
00:19:38,810 --> 00:19:40,245
Näytä vain minulle
miten poikavauvani voi.

384
00:19:40,913 --> 00:19:42,881
Kyllä, sir. Juu, tähän suuntaan.

385
00:19:45,350 --> 00:19:47,186
Kukkosummit
parempi päästää minut pois täältä,

386
00:19:47,186 --> 00:19:48,754
Revin kutistuneenne
pienet munat pois!

387
00:19:48,754 --> 00:19:50,255
Voi luoja.

388
00:19:50,255 --> 00:19:51,623
Mitä hittoa tuo on?

389
00:19:51,623 --> 00:19:53,859
...hampaideni välissä
kuin ne olisivat vitun viinirypäleitä!

390
00:19:53,859 --> 00:19:56,595
Olisin voinut vannoa, sanoin
Halusin tuhota heidät.

391
00:19:56,595 --> 00:19:59,131
Ei uhkaa minua
hyvän ajan kanssa.

392
00:19:59,131 --> 00:20:00,966
Revin leukasi auki,
ja lyön alas

393
00:20:00,966 --> 00:20:01,833
- kurkkusi!
- Aloitetaan...

394
00:20:01,833 --> 00:20:03,335
Tulen vittuun silmiisi!

395
00:20:03,335 --> 00:20:05,337
...mielenosoitus
aerosolista Viper-283.

396
00:20:05,337 --> 00:20:07,072
- Valmistaudu...
- Te vitun kusipäät...

397
00:20:07,072 --> 00:20:08,607
Tarvitset näitä.

398
00:20:17,382 --> 00:20:18,550
Jos tämä ei toimi...

399
00:20:20,252 --> 00:20:22,287
Luulen, että olisit
täydellinen testikohde

400
00:20:22,287 --> 00:20:24,590
peräsuolen jakelujärjestelmää varten.
Etkö sinä?

401
00:20:29,661 --> 00:20:30,562
Hymy!

402
00:20:30,562 --> 00:20:31,630
Vie minut pois täältä!

403
00:20:31,630 --> 00:20:33,065
Tämä on onnenpäiväsi, vanha hörhö.

404
00:20:33,065 --> 00:20:34,833
Anna minun mennä vittuun täältä!

405
00:20:35,400 --> 00:20:36,969
Katsotaan mitä sait.

406
00:20:38,370 --> 00:20:39,972
Persut! Persut!

407
00:20:40,973 --> 00:20:41,907
Haista vittu!

408
00:21:47,906 --> 00:21:50,142
Kyllä! Kyllä! Kyllä!

409
00:21:50,742 --> 00:21:53,078
Kyllä!
Siitä minä puhun.

410
00:21:53,378 --> 00:21:54,646
Se oli uskomatonta.

411
00:22:05,223 --> 00:22:06,792
Mitä vittua?

412
00:22:13,565 --> 00:22:15,467
Tarkoitan, ajattele sitä,
siinä kaikki mitä sanon.

413
00:22:15,767 --> 00:22:18,570
Outo tonttu,
lentää lastenhuoneeseen yöllä,

414
00:22:18,570 --> 00:22:19,871
lupaa heille, että he ovat
ikuisesti nuori.

415
00:22:20,372 --> 00:22:21,640
Hän on varmasti pedo.

416
00:22:22,341 --> 00:22:23,742
Olet täynnä paskaa.

417
00:22:23,742 --> 00:22:26,945
Peter Pan on sankari,
ja hän voittaa Hookin.

418
00:22:26,945 --> 00:22:28,914
Mutta miten sinä ajattelet
Kapteeni Hook pääsi Neverlandiin

419
00:22:28,914 --> 00:22:29,681
ensinnäkin?

420
00:22:29,915 --> 00:22:32,284
Pan kidnappasi hänet,
ja sitten hän heittää hänet pois

421
00:22:32,284 --> 00:22:33,352
kun hän tulee liian vanhaksi.

422
00:22:33,785 --> 00:22:34,619
Kaverit!

423
00:22:35,320 --> 00:22:37,322
Mies on sairas äijä!

424
00:22:37,589 --> 00:22:39,291
- Eikö?
- Alex, mitä sinä teet?

425
00:22:39,658 --> 00:22:41,093
Ole vain viileä.
Odota minua.

426
00:22:44,863 --> 00:22:46,898
Joten mitä tapahtuu
muille Lost Boysille?

427
00:22:47,432 --> 00:22:48,934
Hän tappaa heidät
kun he ovat liian vanhoja.

428
00:22:48,934 --> 00:22:50,502
Kaput!

429
00:22:51,837 --> 00:22:52,871
Voi luoja.

430
00:22:54,106 --> 00:22:57,509
Joten, kerrot minulle tuon Koukun
onko todella sankari?

431
00:22:57,509 --> 00:22:58,744
Tietysti hän on.

432
00:22:58,744 --> 00:23:00,712
Hän on ainoa
joka kestää Pania.

433
00:23:01,079 --> 00:23:03,415
Pan on lopullinen konna,
hän on pohjimmiltaan sarjamurhaaja,

434
00:23:03,882 --> 00:23:05,384
ja hän kohtelee Wendyä
kuin shiksa.

435
00:23:05,650 --> 00:23:07,085
Ja älä aloita minua
Tinkerbellissä.

436
00:23:08,019 --> 00:23:09,087
Kaverit!

437
00:23:10,822 --> 00:23:13,158
Odota meitä!
Kokki, tule!

438
00:23:23,301 --> 00:23:25,704
Okei, kaikki,
tule hakemaan.

439
00:23:27,339 --> 00:23:28,573
Pormestari Mostertin luvalla

440
00:23:28,573 --> 00:23:30,175
- ja hänen kusipäänsä.
- Kiva!

441
00:23:31,109 --> 00:23:33,011
Okei, kymmenen pistettä ja menoksi.

442
00:23:33,612 --> 00:23:38,617
Fanny, Minky, Foofy, Vajayjay,
Bean, Manny, Ellen, uh,

443
00:23:38,617 --> 00:23:41,586
kukka, fandango,
peniskärpäsloukku,

444
00:23:41,586 --> 00:23:43,889
um...
...kirveshaava ja,

445
00:23:43,889 --> 00:23:46,425
no, siellä on toinen...
Ei-ei! Ja naudanlihaverhot.

446
00:23:46,425 --> 00:23:48,326
Erittäin hyvä. Hyvin tehty.

447
00:23:48,527 --> 00:23:53,165
Kiitos. Okei,
20 pistettä. Se maistuu...

448
00:23:53,165 --> 00:23:55,300
Eli mitä tapahtui,

449
00:23:55,300 --> 00:23:56,535
me juoksemme perässä
tämä trukki.

450
00:23:56,535 --> 00:23:58,069
Voitko uskoa sen?
Vitun haarukkatrukki?

451
00:23:58,069 --> 00:23:59,938
En halua pelata
tätä peliä enää.

452
00:24:02,507 --> 00:24:04,209
- Loistavaa!
- Odota, odota, odota!

453
00:24:04,209 --> 00:24:05,310
Mitä?

454
00:24:05,710 --> 00:24:08,447
- Entä jos se on myrkytetty?
- Voi, me varastimme sen heiltä.

455
00:24:09,648 --> 00:24:12,484
- Kyllä?
- Vau, vau, vau, vau!

456
00:24:13,718 --> 00:24:15,454
Sanoit, että varastit sen
kaupungintalosta, eikö niin?

457
00:24:15,654 --> 00:24:16,888
Sanoin juuri sen!

458
00:24:17,289 --> 00:24:18,457
Entä jos se on ansa?

459
00:24:22,594 --> 00:24:25,430
Mutta sitten, jos he tietäisivät
että tiesimme sen olevan ansa,

460
00:24:26,164 --> 00:24:28,733
ja jos me varastamme sen heiltä,
sitten he tietäisivät

461
00:24:28,733 --> 00:24:30,302
että me tietäisimme
että he tiesivät sen olevan myrkytetty.

462
00:24:31,102 --> 00:24:33,572
Niin luonnollisesti,
ainoa looginen teko

463
00:24:34,206 --> 00:24:35,006
olisi juoda sitä.

464
00:24:37,542 --> 00:24:39,511
Hyvä paska.

465
00:24:40,312 --> 00:24:41,680
Hei Offley, haluatko vähän?

466
00:24:43,748 --> 00:24:45,250
Okei, mutta jäät paitsi.

467
00:24:47,319 --> 00:24:49,187
Olin armeijassa kokin kanssa,

468
00:24:49,621 --> 00:24:51,656
ja vietin
lähes kaksi vuotta rajalla.

469
00:24:51,890 --> 00:24:53,625
Näin joitain
kauheimmasta paskasta

470
00:24:53,625 --> 00:24:54,993
joka paistoi aivoni.

471
00:24:55,660 --> 00:24:57,028
Ja kotiutukseni jälkeen

472
00:24:57,662 --> 00:24:59,331
hallitus
ei välittänyt!

473
00:24:59,731 --> 00:25:01,666
Ja niin minä laskeuduin tänne
kaduilla.

474
00:25:04,736 --> 00:25:07,873
Kak, mies.
Kerron sinulle tämän miehen tarinan.

475
00:25:07,873 --> 00:25:10,609
Hän on todella sairas!
Hän saa enemmän persettä

476
00:25:11,243 --> 00:25:12,077
kuin wc-istuin.

477
00:25:13,545 --> 00:25:14,746
Viikonloppuisin,

478
00:25:14,746 --> 00:25:16,882
Ronald vierailee
pieni viikoittainen kokoontuminen

479
00:25:16,882 --> 00:25:19,751
nimeltä "Anonyymit seksiriippuvaiset".

480
00:25:19,985 --> 00:25:23,255
Jokainen ihminen jonka näen,
minä todella...

481
00:25:24,523 --> 00:25:25,657
halua naida heitä.

482
00:25:26,725 --> 00:25:28,960
Ja ihmettelen,
millaisia heistä tulee sängyssä.

483
00:25:30,495 --> 00:25:31,796
Haluan käydä kielelläni...

484
00:25:33,098 --> 00:25:34,733
niiden sisäreittä pitkin.

485
00:25:37,035 --> 00:25:38,670
Saa minut kovaksi.

486
00:25:44,609 --> 00:25:45,677
En ole homo,

487
00:25:45,677 --> 00:25:48,947
mutta 50 taalaa on 50 taalaa.

488
00:25:49,581 --> 00:25:51,349
Yksi asiakas
ei yleensä riitä.

489
00:25:51,683 --> 00:25:53,652
Sinun täytyy saada vähintään kaksi.

490
00:25:53,652 --> 00:25:54,719
Miksi kaksi?

491
00:25:55,687 --> 00:25:56,888
Hänellä on siis tarpeeksi

492
00:25:56,888 --> 00:25:59,057
käydä kokouksessa
kadun toisella puolella.

493
00:26:01,192 --> 00:26:02,127
Menetin koko perheeni.

494
00:26:04,229 --> 00:26:05,063
En osaa valehdella...

495
00:26:06,298 --> 00:26:07,599
Olen halunnut juhlia.

496
00:26:09,467 --> 00:26:11,069
Kuvittele henkilö
edessäsi,

497
00:26:11,670 --> 00:26:13,071
onko veljesi...

498
00:26:14,339 --> 00:26:16,007
isäsi, äitisi.

499
00:26:24,516 --> 00:26:26,351
Ooh... haluan sen!

500
00:26:26,851 --> 00:26:29,688
Ööh.
Se ei ole sinua varten, muukalainen.

501
00:26:30,388 --> 00:26:31,656
Et ole valmis siihen.

502
00:26:32,724 --> 00:26:35,193
Ei ollut tarkoitus varastaa rahaa
kukkarostaan.

503
00:26:39,164 --> 00:26:42,067
Hei!
En koskaan saanut nimeäsi.

504
00:26:43,702 --> 00:26:45,604
Olen Yhteiskunta.

505
00:26:46,037 --> 00:26:47,872
Askeleen lähemmäs

506
00:26:48,607 --> 00:26:49,841
parantumiseen.

507
00:26:49,841 --> 00:26:52,877
Okei, mene siis
Anonyymille seksiriippuvaisille

508
00:26:53,311 --> 00:26:54,179
asiakkaille,

509
00:26:54,179 --> 00:26:56,615
ja sinä menet
Narcotics Anonymousille maalintekoon?

510
00:26:56,615 --> 00:26:58,950
Se on niin perseestä.

511
00:26:59,284 --> 00:27:00,185
Onko se perseestä?

512
00:27:00,819 --> 00:27:02,854
Onko se mielestäsi perseestä?
Kerron sinulle mikä on perseestä.

513
00:27:03,088 --> 00:27:05,824
Nämä kaksi vitun outoa
loi kaikkein ilkeimmän,

514
00:27:05,824 --> 00:27:08,727
inhottava, sanoinkuvaamaton huume
Olen koskaan kuullut.

515
00:27:18,136 --> 00:27:20,138
Mitä vittua, kaverit?
Kissan paskaa?

516
00:27:20,972 --> 00:27:24,142
Puolustuksessamme,
se paska oli paskaa.

517
00:27:24,843 --> 00:27:27,145
Joo, se paska oli tulipalo
ollakseni rehellinen.

518
00:27:27,145 --> 00:27:29,214
Kuuntele
nämä paskalapset!

519
00:27:29,681 --> 00:27:30,782
Takaisin aikaani,

520
00:27:30,782 --> 00:27:32,417
Huusin kaksi unssia
yö.

521
00:27:35,954 --> 00:27:39,724
Sunshine, sinä olet seuraava.
Sparkle, sormi persettäni.

522
00:27:40,425 --> 00:27:42,427
Oi joo, tämä on hienoa!

523
00:27:42,794 --> 00:27:44,062
- Ronald.
- Hm?

524
00:27:44,062 --> 00:27:45,430
Tule,
Haluan näyttää sinulle jotain.

525
00:27:46,531 --> 00:27:48,099
- Todellako?
- Joo, tule!

526
00:27:57,909 --> 00:27:59,110
2-Bit, oletko kunnossa?

527
00:28:01,746 --> 00:28:03,114
Haluatko kysyä minulta jotain?

528
00:28:03,114 --> 00:28:05,784
Tapat minut täällä, 2-bittinen.
Jos et aio naida häntä,

529
00:28:06,017 --> 00:28:08,520
sitten teen.
Munani on kova ja valmis lähtemään.

530
00:28:08,720 --> 00:28:09,821
Joko se,

531
00:28:09,821 --> 00:28:11,456
tai olen kallo-vitun Wors
tuolla!

532
00:28:22,434 --> 00:28:27,939
Tämä on Moo-Moo,
ja tämä on Kitty.

533
00:28:30,608 --> 00:28:31,710
Voi...

534
00:28:32,544 --> 00:28:33,445
kiva.

535
00:28:52,163 --> 00:28:53,698
Tervehdys.

536
00:28:53,932 --> 00:28:56,801
Pormestari Mostertin puolesta
haluamme tarjota sinulle

537
00:28:56,801 --> 00:28:58,737
pilaantumaton syötävä laatta

538
00:28:58,737 --> 00:29:00,872
sanoa kiitos
jatkuvan olemassaolosi vuoksi.

539
00:29:02,407 --> 00:29:03,308
Painu vittuun!

540
00:29:05,744 --> 00:29:07,645
Tiedätkö
kenelle sinä puhut?

541
00:30:31,663 --> 00:30:33,198
Mutta Alex...

542
00:30:33,398 --> 00:30:34,265
...Alex.

543
00:30:35,266 --> 00:30:38,236
Kun tulit luoksemme ensimmäisen kerran,
En pitänyt sinusta.

544
00:30:39,304 --> 00:30:40,138
Mutta nyt...

545
00:30:41,005 --> 00:30:43,107
nyt tiedän, että olet miesmies.

546
00:30:44,275 --> 00:30:45,944
Olet paras asia
mitä meille on koskaan tapahtunut.

547
00:30:48,346 --> 00:30:49,280
Ja minä rakastan sinua.

548
00:30:50,181 --> 00:30:51,316
Ja toivon, ettet kuole.

549
00:30:52,984 --> 00:30:54,619
Hei, kuka sammutti musiikin?

550
00:30:58,890 --> 00:31:00,491
No, no, no...

551
00:31:01,593 --> 00:31:04,696
- Mitä täällä tapahtuu?
- Vittu, se on Rat King kaverit.

552
00:31:04,696 --> 00:31:07,498
Meillä on muutama friikki
tulee hulluksi!

553
00:31:07,932 --> 00:31:09,033
Viikko jo.

554
00:31:09,534 --> 00:31:11,870
Ronald. Aika on kulunut.

555
00:31:13,137 --> 00:31:14,939
Rat King haluaa nähdä hänet.

556
00:31:19,477 --> 00:31:22,447
Aikataulumme on aika laiska
nilkoihin nyt, kaverit.

557
00:31:23,381 --> 00:31:25,817
Joten anna vain tietosi
ja minä...

558
00:31:29,854 --> 00:31:31,222
Emme ole
vittu, Ronald.

559
00:31:33,491 --> 00:31:34,525
Hän tulee kanssamme.

560
00:31:35,360 --> 00:31:37,562
Kuka vittu sammutti
musiikkia?

561
00:31:44,636 --> 00:31:46,004
Se oli tämä kusipää
täällä.

562
00:31:46,504 --> 00:31:48,439
Anna hänelle suukko, 2-bittinen.

563
00:31:50,441 --> 00:31:51,409
Vittu!

564
00:31:56,314 --> 00:31:58,316
Rat King ei kestä
tästä, Ronald!

565
00:32:02,453 --> 00:32:04,355
Tiedämme missä lyödä sinua
missä sattuu.

566
00:32:19,938 --> 00:32:21,472
Oletko menossa
keskiyön kävelylle?

567
00:32:22,106 --> 00:32:23,207
Miksi olet hereillä?

568
00:32:32,750 --> 00:32:34,519
En voi nukkua.

569
00:32:36,554 --> 00:32:37,555
En koskaan voi.

570
00:32:39,157 --> 00:32:42,560
Luulen, että saatoin olla lepakko
edellisessä elämässä.

571
00:32:46,631 --> 00:32:49,300
Kuuntele, ymmärrän.

572
00:32:51,302 --> 00:32:53,338
Älä teeskentele tuntevasi minua,
koska et.

573
00:32:56,341 --> 00:32:58,676
Olet aivan yksin tässä maailmassa.

574
00:33:00,178 --> 00:33:02,647
Olet menettänyt jokaisen ihmisen
josta olet koskaan välittänyt,

575
00:33:04,849 --> 00:33:06,451
etkä luota keneenkään
enää,

576
00:33:06,451 --> 00:33:08,353
koska joka kerta
että olet pettänyt vartiosi,

577
00:33:09,420 --> 00:33:10,355
päästää joku sisään...

578
00:33:12,957 --> 00:33:16,094
he ovat pettäneet sinut.
Joka ikinen kerta.

579
00:33:20,531 --> 00:33:22,166
Haista vittu.

580
00:33:23,368 --> 00:33:25,003
Et vittu tunne minua.

581
00:33:26,637 --> 00:33:28,539
Menetin molemmat vanhempani.

582
00:33:29,640 --> 00:33:32,143
Kun he sulkivat tehtaan,
meillä ei ollut rahaa.

583
00:33:33,311 --> 00:33:35,947
Isäni tapettiin yrittäessään pysyä
tehdas auki

584
00:33:35,947 --> 00:33:37,281
myöhään illalla
vain tukeakseen meitä,

585
00:33:37,815 --> 00:33:39,017
laittaa ruokaa suuhumme.

586
00:33:40,284 --> 00:33:42,487
Ja sen jälkeen äitini kuoli
särkyneestä sydämestä.

587
00:33:42,987 --> 00:33:44,122
Hän vain luovutti.

588
00:33:44,455 --> 00:33:46,457
Eräänä aamuna lähdin lähtemään
ja herätä hänet.

589
00:33:46,824 --> 00:33:48,026
Hän oli juuri kuollut.

590
00:33:51,396 --> 00:33:54,599
Olen pahoillani, että sinulla oli
käydä sen läpi.

591
00:33:55,867 --> 00:33:57,035
Ja sitten siskoni...

592
00:33:59,537 --> 00:34:00,571
minun siskoni.

593
00:34:02,440 --> 00:34:06,077
Hän oli kymmenen vuotta vanha
kun sotilaat veivät hänet pois.

594
00:34:07,278 --> 00:34:09,914
Eräänä päivänä menin
ja hanki meille ruokaa,

595
00:34:10,248 --> 00:34:12,250
ja kun palasin,
häntä lastattiin

596
00:34:12,250 --> 00:34:13,818
kuorma-auton takaosaan
muiden lasten kanssa.

597
00:34:16,387 --> 00:34:19,290
Ja juoksin sen kuorma-auton perään
niin nopeasti kuin pystyin.

598
00:34:20,525 --> 00:34:22,393
Yritin parhaani mukaan pysyä perässä,
mutta minä vain,

599
00:34:22,393 --> 00:34:23,861
En voinut.
En voinut pysyä perässä.

600
00:34:24,095 --> 00:34:25,797
Kaikki sisälläni
käski jatkaa

601
00:34:25,797 --> 00:34:28,633
kun en enää jaksanut,
mutta jatkoin vain matkaa.

602
00:34:30,001 --> 00:34:32,170
Jäin pölyyn
kuten kaikki muutkin.

603
00:34:35,573 --> 00:34:36,641
Ja se tappaa minut.

604
00:34:37,442 --> 00:34:39,710
Se tappaa minut tietämättä
mitä hänelle tapahtui...

605
00:34:40,078 --> 00:34:42,180
...mitä hänellä saattoi olla
mennä läpi.

606
00:34:43,681 --> 00:34:44,782
Olen ollut yksin...

607
00:34:45,817 --> 00:34:46,851
...niin kauan, Ronald.

608
00:34:47,785 --> 00:34:49,287
Se on kaikki mitä tiedän.

609
00:34:54,192 --> 00:34:55,460
Tiedätkö...

610
00:34:56,561 --> 00:34:57,728
se ei ole sinun vikasi.

611
00:35:00,731 --> 00:35:04,502
Kyllä se selviää.
Lupaan. Lupaan.

612
00:35:05,103 --> 00:35:07,371
Kunnossa?

613
00:35:08,139 --> 00:35:09,607
Se tulee olemaan kunnossa.

614
00:35:14,412 --> 00:35:17,014
Auttaa! Ole hyvä ja auta häntä.
Ole hyvä ja auta meitä.

615
00:35:17,014 --> 00:35:18,883
Voi luoja!

616
00:35:18,883 --> 00:35:19,617
Anna minun auttaa sinua siellä, sir.

617
00:35:19,817 --> 00:35:22,420
Pois meistä,
te likaiset kulkurit.

618
00:35:22,920 --> 00:35:24,455
Etkö näe, että olemme liikemiehiä?

619
00:35:24,455 --> 00:35:26,023
Mutta veljeni, katso häntä.

620
00:35:26,023 --> 00:35:27,191
Hän on niin sairas, mies.
Ole hyvä ja auta meitä!

621
00:35:27,191 --> 00:35:28,759
En välitä vittu siitä
kuoleva veljesi.

622
00:35:28,759 --> 00:35:30,862
Nyt vituttaa,
ennen kuin soitan poliisille,

623
00:35:30,862 --> 00:35:31,729
te talonpojat.

624
00:35:32,563 --> 00:35:34,398
Olin matkalla
pörssiin,

625
00:35:34,599 --> 00:35:37,668
ja näin, että sinua pyydettiin
noiden iljettävien kulkurien toimesta.

626
00:35:38,236 --> 00:35:41,572
Sisäpiirikauppa, vai mitä?
Meidän pitäisi puhua.

627
00:35:42,039 --> 00:35:43,441
Haen Lindan
soittaa kansallesi

628
00:35:43,441 --> 00:35:44,542
ja voimme järjestää brunssin.

629
00:35:44,742 --> 00:35:48,312
Tiedätkö, me teollisuusmiehet,
meidän... meidän täytyy pysyä yhdessä.

630
00:35:49,113 --> 00:35:50,314
Joka tapauksessa minun täytyy juosta.

631
00:35:50,715 --> 00:35:53,351
Labradoodlellani on
hänen hammasraudat poistettiin tänään.

632
00:35:53,885 --> 00:35:54,852
Cheerio!

633
00:36:00,291 --> 00:36:02,693
- Hanki vitun työpaikka, kusipää.
- Haista vittu!

634
00:36:02,927 --> 00:36:04,262
Täällä ei ole punaista valoa!

635
00:36:04,262 --> 00:36:05,796
Se on ehdottomasti siellä,
saa vain tietää

636
00:36:05,796 --> 00:36:06,731
onko se punainen vai vihreä.

637
00:36:11,636 --> 00:36:13,704
Hei, hei, hei!
Mitä vittua sinä teet?

638
00:36:13,704 --> 00:36:14,672
Vau, vau, vau,

639
00:36:14,672 --> 00:36:15,940
älä hiipi
sellaisiin ihmisiin.

640
00:36:17,275 --> 00:36:18,676
Pysäytä hänet!

641
00:36:18,676 --> 00:36:20,745
Hänellä on nahkasalkkuni!
Hän varasti sen!

642
00:36:20,745 --> 00:36:24,682
Kyllä, maailman ensimmäinen
vegaaninen kryptovaluutta!

643
00:36:24,682 --> 00:36:26,350
SoyCoin!

644
00:36:26,717 --> 00:36:30,955
Oopsie-daisy!

645
00:36:32,857 --> 00:36:35,193
Voi nenäni!

646
00:36:35,459 --> 00:36:37,895
Kaunis nenäni!

647
00:36:59,717 --> 00:37:00,651
Muistatko meidät?

648
00:37:06,057 --> 00:37:07,658
- Alex!
- Alex!

649
00:37:08,259 --> 00:37:09,460
Alex!

650
00:37:12,063 --> 00:37:12,997
Katso vain ympärillesi.

651
00:37:13,331 --> 00:37:14,498
Kyllä, se on oikein.

652
00:37:14,498 --> 00:37:17,168
Annamme herkullisia,
ravitsevaa ruokaa

653
00:37:17,168 --> 00:37:18,636
kaikille yhteiskunnan jätteille.

654
00:37:18,869 --> 00:37:21,272
Kävelin kadulla
ja tämä pieni...

655
00:37:22,573 --> 00:37:24,242
- tämä likainen pieni kulkuri...
- Missä kaikki ovat?

656
00:37:24,642 --> 00:37:26,010
...lapsi tulee luokseni

657
00:37:26,010 --> 00:37:26,811
ja sanoo,

658
00:37:27,712 --> 00:37:29,947
"Clive, sinä teet niin paljon
tälle kaupungille,

659
00:37:30,514 --> 00:37:32,683
mutta isäni ja äitini
älä ruoki minua."

660
00:37:33,751 --> 00:37:34,819
Joten sanoin hänelle:

661
00:37:35,786 --> 00:37:38,856
"No sitten sinun äitisi ja isäsi
parempi tulla alas

662
00:37:39,423 --> 00:37:42,326
ruokapakettien monisteeseen
5th Avenuella."

663
00:38:17,194 --> 00:38:20,064
Vanha Geep
melkein pääsit perille, hei!

664
00:38:21,899 --> 00:38:22,900
Jep!

665
00:38:24,235 --> 00:38:25,569
Tule tänne, pieni poikani!

666
00:38:25,836 --> 00:38:28,839
Tule tänne!
Tiedän mitä haluat!

667
00:38:29,540 --> 00:38:32,743
Voi minun erityinen pieni
kastike poika!

668
00:38:37,581 --> 00:38:41,786
Lempeä, hyvä poika.
Ime pikku jalkaani.

669
00:38:42,720 --> 00:38:44,655
Mm, pidät äidin jalasta, hei?

670
00:38:44,922 --> 00:38:47,224
Olen vitun valmis.
Tapa minut vain,

671
00:38:47,224 --> 00:38:48,726
ei ole mitään vittua
Minä teen niin.

672
00:38:49,327 --> 00:38:51,329
Luulen, että Geep pitää sinusta.

673
00:38:53,097 --> 00:38:55,966
Hän haluaa pienen ystävänsä
jäädä.

674
00:38:56,167 --> 00:38:57,668
Eikö niin, Geep?

675
00:38:57,668 --> 00:38:59,603
Katso, ymmärrän! Menin vittuun!

676
00:38:59,804 --> 00:39:01,706
Okei, voin...
Voin hankkia sinulle mitä tarvitset.

677
00:39:01,706 --> 00:39:02,973
Voin tarjota sinulle jotain
jota tarvitset.

678
00:39:02,973 --> 00:39:05,543
Ole hyvä, vain...
En vittu voi olla täällä enää.

679
00:39:05,743 --> 00:39:08,012
Mitä se on, Geep?

680
00:39:08,312 --> 00:39:11,082
Onko hän tuhma?

681
00:39:11,415 --> 00:39:14,652
- Valehteleeko hän?
- Voin todistaa sen!

682
00:39:15,119 --> 00:39:16,087
Katso...

683
00:39:22,493 --> 00:39:24,295
Voin hankkia sinulle akun
joka kestää sinua kuukausia,

684
00:39:24,495 --> 00:39:25,930
ehkä jopa vuosia.

685
00:39:51,322 --> 00:39:53,124
Jep.

686
00:39:54,792 --> 00:39:55,826
annan sinulle...

687
00:39:57,027 --> 00:39:58,028
yksi päivä.

688
00:40:07,138 --> 00:40:08,472
Aamu!

689
00:40:10,741 --> 00:40:11,709
Kutsit.

690
00:40:16,480 --> 00:40:17,548
Näitkö tämän miehen?

691
00:40:19,083 --> 00:40:20,751
Valehtelija.

692
00:40:21,051 --> 00:40:22,887
sinä? Häh?

693
00:40:25,489 --> 00:40:26,924
Ja sinä, häh?

694
00:40:27,892 --> 00:40:29,493
Vitun runoja!

695
00:40:30,127 --> 00:40:31,028
Hei!

696
00:40:32,430 --> 00:40:33,564
Näitkö tämän miehen?

697
00:40:34,532 --> 00:40:36,434
Katso tarkkaan, vitun idiootti.

698
00:40:37,968 --> 00:40:40,438
Siistiä, avaa suusi.
Avaa suusi. Siinä mennään!

699
00:40:41,472 --> 00:40:43,574
Tarvitset aterian. Painu vittuun!

700
00:40:46,143 --> 00:40:47,845
missä olet?!

701
00:40:47,845 --> 00:40:49,413
Tässä!

702
00:40:49,413 --> 00:40:50,481
Yksi sinulle!

703
00:40:53,150 --> 00:40:54,885
Hei kaverit, katsokaa kuljetus!

704
00:40:54,885 --> 00:40:56,921
- Kokki, et usko voivasi...
- Ei!

705
00:40:59,156 --> 00:41:00,858
Hei, emme saaneet yhtään!

706
00:41:00,858 --> 00:41:02,493
Voi, et tehnyt. Olen niin pahoillani.

707
00:41:02,493 --> 00:41:04,128
Luulen, että siellä on pari
lisää täällä.

708
00:41:05,362 --> 00:41:06,931
Ah, tässä se on!

709
00:41:06,931 --> 00:41:08,999
Oi, pliis... olet...

710
00:41:08,999 --> 00:41:10,000
Olette runoja!

711
00:41:11,368 --> 00:41:12,536
Haista vittu!

712
00:41:12,536 --> 00:41:14,238
Voi, he antoivat meille
vähän voileipiä!

713
00:41:14,238 --> 00:41:17,074
Se on erittäin antelias!
Otan näitä myöhemmin.

714
00:41:17,074 --> 00:41:18,642
Hei mitä sinä olet...
mitä sinä teet?

715
00:41:18,642 --> 00:41:20,077
Ei, se on minun!

716
00:41:25,549 --> 00:41:28,085
Kokki! Kokki! Oletko kunnossa?

717
00:41:28,486 --> 00:41:30,187
Ah, pidän shtum.

718
00:41:30,754 --> 00:41:33,123
En halua puhua siitä.
Jatketaan vain.

719
00:41:33,591 --> 00:41:36,660
Miksi teillä kaikilla on sellainen
pitkät kasvot, pojat?

720
00:41:36,660 --> 00:41:38,529
- Mitä kuuluu?
- Koska meillä on nälkä.

721
00:41:38,529 --> 00:41:40,130
Olemme pilkkaajia, olemme rikki.

722
00:41:40,564 --> 00:41:41,565
Ja raittiina.

723
00:41:41,966 --> 00:41:45,302
Ah, sinun täytyy lopettaa imeminen
miehen munaa joskus.

724
00:41:45,302 --> 00:41:48,038
Tee se itsellesi, mies. Vittu!

725
00:41:52,209 --> 00:41:53,811
- Yhteiskunta.
- Hm?

726
00:41:55,546 --> 00:41:56,847
Onko sinulla varastossa?

727
00:41:59,583 --> 00:42:00,651
Hassu juttu että...

728
00:42:01,252 --> 00:42:05,656
Tiedät sen
Yhteiskunta ei ole nähnyt hänen toimittajaansa

729
00:42:06,190 --> 00:42:07,925
päiviä. Luulen...

730
00:42:09,026 --> 00:42:11,629
On kuin hän olisi kadonnut,
hän on vain tavallaan...

731
00:42:12,263 --> 00:42:13,864
kadonnut, hän on kuin...

732
00:42:14,598 --> 00:42:15,966
katosi.

733
00:42:17,568 --> 00:42:20,204
- Joten, sinulla ei ole mitään?
- No joo, tarkoitan

734
00:42:20,771 --> 00:42:22,172
ulkonäön ylläpitäminen.

735
00:42:25,376 --> 00:42:27,211
- Sinulla on vielä pullo.
- Kyllä, olen.

736
00:42:27,211 --> 00:42:30,447
Tarkoitan, jos olen kertonut sinulle kerran,
Olen kertonut sinulle tuhat kertaa,

737
00:42:30,814 --> 00:42:32,550
et ole vielä valmis siihen.

738
00:42:39,590 --> 00:42:41,058
Olkaa varovaisia ​​siellä, pojat.

739
00:42:42,092 --> 00:42:43,193
Nämä ovat...

740
00:42:44,395 --> 00:42:46,163
outoja päiviä.

741
00:43:56,867 --> 00:43:58,235
Auta minua!

742
00:44:07,177 --> 00:44:08,612
kuuluttaja PA:ssa]
Kaupunginlaajuinen ulkonaliikkumiskielto

743
00:44:08,612 --> 00:44:09,780
on nyt voimassa.

744
00:44:09,780 --> 00:44:11,949
Sinut on määrätty jäämään
kodeissasi.

745
00:44:12,182 --> 00:44:14,818
Laiminlyönti
johtaa syytteeseen.

746
00:44:15,586 --> 00:44:16,754
So, there's this lonely guy,

747
00:44:17,187 --> 00:44:18,889
keeps scaring the shit out
hänen kissastaan.

748
00:44:18,889 --> 00:44:20,691
Ja hänellä on tämä outo,
lutka kala

749
00:44:20,691 --> 00:44:22,192
that just wants to get laid
koko ajan.

750
00:44:22,559 --> 00:44:24,094
Joten hän tekee tämän toiveen
tähden päällä

751
00:44:24,094 --> 00:44:26,096
kääntää nukke
oikeaksi pojaksi.

752
00:44:26,597 --> 00:44:28,198
Joten miksi hän nyt haluaa
oikea poika, vai mitä?

753
00:44:28,198 --> 00:44:29,433
Voi vittu!

754
00:44:29,433 --> 00:44:30,968
- Seksinukke.
- Aivan.

755
00:44:31,168 --> 00:44:33,637
Tämä kammottava kelloseppä
haluaa oikean pojan.

756
00:44:34,171 --> 00:44:35,973
Probably because he's tired
munan sirpaleista

757
00:44:35,973 --> 00:44:37,441
from Pinocchio's tight arse.

758
00:44:38,042 --> 00:44:40,177
Siis tämä narttu sininen
keiju ilmestyy

759
00:44:40,177 --> 00:44:42,546
ja hän kääntää hänet
tällaiseksi puiseksi zombiksi.

760
00:44:42,780 --> 00:44:44,815
Mutta hän määrittelee kaikki nämä säännöt
ennen kuin hän on todella todellinen.

761
00:44:44,815 --> 00:44:46,116
Hänen täytyy olla epäitsekäs ja rohkea,

762
00:44:46,116 --> 00:44:47,685
ja totuudenmukainen
ja kaikkea tätä paskaa.

763
00:44:47,685 --> 00:44:49,353
Tarkoitan, kuka vittu
onko tämä narttu muuten?

764
00:44:49,353 --> 00:44:50,120
Tätä minä sanon.

765
00:44:50,120 --> 00:44:52,022
Lapsi on tuskin
kymmenen sekuntia vanha,

766
00:44:52,022 --> 00:44:54,024
ja hän tuskin pystyy kävelemään,

767
00:44:54,024 --> 00:44:57,094
ja hän sanoo: "Niin kauan, hei,
ei voi auttaa sinua enää."

768
00:44:57,327 --> 00:44:59,630
Mutta ennen kuin hän lähtee
jostain sattumanvaraisesta syystä,

769
00:44:59,630 --> 00:45:02,866
hän tekee siitä niin milloin tahansa
hän valehtelee, hänen nenänsä kasvaa.

770
00:45:03,067 --> 00:45:05,803
Ja veikkaan, että Geppetto nautti
istuu tuon nenän päällä, vai mitä?

771
00:45:06,036 --> 00:45:07,938
Sitten lapset lähtevät
tälle huvisaarelle

772
00:45:07,938 --> 00:45:09,339
ja ne kääntyvät
vitun aaseihin,

773
00:45:09,339 --> 00:45:11,141
josta olen melko varma
on metafora seksille,

774
00:45:11,141 --> 00:45:13,644
- lapsikauppa.
- Vittu, kokki.

775
00:45:13,644 --> 00:45:15,446
Olet todella syvällinen ajattelija.

776
00:45:15,879 --> 00:45:17,114
Siinä hän on!

777
00:45:17,581 --> 00:45:18,415
Alex.

778
00:45:19,049 --> 00:45:20,851
Oletko kunnossa? Mitä tapahtui?

779
00:45:21,085 --> 00:45:23,353
Hei, missä olit?
Emme löytäneet sinua!

780
00:45:24,221 --> 00:45:27,091
Kaverit, on hienoa nähdä teitä kaikkia
mutta olemme syvässä paskassa.

781
00:45:27,091 --> 00:45:28,959
Olen-- Olen syvässä paskassa.

782
00:45:29,393 --> 00:45:30,527
Mitä tarkoitat?

783
00:45:30,761 --> 00:45:32,596
Minua hyppäsi enemmän
noista Rat King outoista,

784
00:45:32,596 --> 00:45:34,098
ja he veivät minut maan alle.

785
00:45:34,098 --> 00:45:36,266
Ja sitten oli sellainen
tämä outo pikkumies

786
00:45:36,266 --> 00:45:38,802
joka oli ketjutettu kuin koira
ja sitten... Jeesus, vittu,

787
00:45:39,036 --> 00:45:41,371
rotan kuningas. Hän on kuin
kytkettynä kaikkiin näihin koneisiin,

788
00:45:41,371 --> 00:45:44,675
ja he eivät ole vittu
noin tähän aikaan. Kunnossa?

789
00:45:44,675 --> 00:45:45,909
Jos en saa niitä
mitä lupasin,

790
00:45:45,909 --> 00:45:47,311
Olen aivan perseestä.

791
00:45:48,612 --> 00:45:49,780
Saimme sinut, Alex.

792
00:45:50,380 --> 00:45:52,616
He naivat yhden meistä,
he vittuilevat meidän kaikkien kanssa.

793
00:45:53,117 --> 00:45:55,452
En voi päästää teitä
aseta itsesi vaaraan puolestani.

794
00:45:55,452 --> 00:45:56,987
No, meillä on sinut, poika.

795
00:45:57,287 --> 00:45:58,122
Kunnossa.

796
00:45:58,889 --> 00:46:00,424
Kiitos, kaverit.

797
00:46:00,791 --> 00:46:02,359
Mutta mitä me teemme?

798
00:46:02,359 --> 00:46:03,494
Luulen, että minulla on suunnitelma.

799
00:46:07,164 --> 00:46:08,165
Yksi näistä.

800
00:46:09,600 --> 00:46:11,602
- Taskulamppu?
- Ei, se on peräpuikko.

801
00:46:11,602 --> 00:46:13,237
- Se on halkeama putki.
- Ei, kaverit

802
00:46:13,237 --> 00:46:14,204
se on drone.

803
00:46:15,172 --> 00:46:16,140
Voi!

804
00:46:16,440 --> 00:46:18,442
Okei, kaverit meillä on
kuja täällä,

805
00:46:18,442 --> 00:46:19,543
roskakori ja viemäri.

806
00:46:19,543 --> 00:46:21,912
Muutamme pois, menemme kadulle,

807
00:46:21,912 --> 00:46:23,347
ja varmista
poliisit eivät näe meitä

808
00:46:23,347 --> 00:46:24,982
ja löytää paikka
ansan pystyttämiseen.

809
00:46:26,216 --> 00:46:29,019
Chef and Wors saat taaksesi
roskakoriin ja ole valmis.

810
00:46:29,019 --> 00:46:31,722
Vau. Vau, vau. Odota.
Tämä ei tule onnistumaan.

811
00:46:32,089 --> 00:46:33,991
Minulla on sairaus.
En voi kyykistyä.

812
00:46:34,358 --> 00:46:35,759
Okei, seiso sitten vain.

813
00:46:36,160 --> 00:46:38,095
Ei, se ei mene
töihin joko.

814
00:46:38,095 --> 00:46:39,797
Miksi ei?
Sinä seisot juuri nyt!

815
00:46:39,797 --> 00:46:41,031
Ei

816
00:46:41,031 --> 00:46:43,567
Aion valvoa,
ja sitten Pap ja Ronald,

817
00:46:43,567 --> 00:46:45,369
te aiotte kyykistyä
roskasäiliön takana.

818
00:46:45,369 --> 00:46:47,171
- Ja kun valmistaudut...
- Ei, ei, ei.

819
00:46:47,171 --> 00:46:49,106
Ronaldin täytyy olla
katolla kanssani.

820
00:46:49,640 --> 00:46:51,508
Mitä? Miksi olen katolla?

821
00:46:51,942 --> 00:46:54,011
Joo, luulen olevani
jäänyt vajaakäyttöiseksi tässä suunnitelmassa.

822
00:46:54,378 --> 00:46:56,079
okei
meillä on Chef and Wors

823
00:46:56,079 --> 00:46:57,314
tänne
ja meillä on Pappi siellä.

824
00:46:57,314 --> 00:46:58,615
Ei, ei, ei
se ei onnistu.

825
00:46:58,615 --> 00:46:59,950
Kokki tulee olemaan täällä.

826
00:46:59,950 --> 00:47:01,618
Ehkä laitamme Papin
veljensä kanssa.

827
00:47:01,618 --> 00:47:02,820
Joo, mutta sitten
ehkä Ronald

828
00:47:02,820 --> 00:47:04,221
pitäisi mieluummin olla täällä.

829
00:47:04,221 --> 00:47:05,689
Kuuntele, miksi ei
Istun vain sohvalla

830
00:47:05,689 --> 00:47:07,291
ja valvonko täältä?
Häh?

831
00:47:07,291 --> 00:47:08,859
Ei, minä vain sanon!

832
00:47:08,859 --> 00:47:10,594
...niin tunteellinen.

833
00:47:10,594 --> 00:47:11,995
Pojat, pojat, pojat, kaverit!

834
00:47:11,995 --> 00:47:13,330
Kaverit! Ole hyvä,

835
00:47:13,330 --> 00:47:15,499
ole vain hiljaa
ja anna minun tehdä mitä minun pitää tehdä.

836
00:47:15,966 --> 00:47:18,368
Pappi, Wors,
tehkää juttunne.

837
00:47:18,368 --> 00:47:21,471
Kokki, sinä valvot.
2-Bit on syötti.

838
00:47:21,471 --> 00:47:23,540
Odotamme kunnes kuulemme
yksi niistä drone-asioista

839
00:47:23,540 --> 00:47:25,909
sitten kokki antaa signaalin.

840
00:47:33,317 --> 00:47:35,619
Odota nyt kunnes
drone pääsee tarpeeksi lähelle

841
00:47:35,619 --> 00:47:37,354
ei liian aikaisin, ei liian myöhään.

842
00:47:38,055 --> 00:47:39,957
Heti kun olet ajanut
drone taakse riittävän pitkälle,

843
00:47:39,957 --> 00:47:41,191
minä ja Ronald
nostaa ansan.

844
00:47:41,425 --> 00:47:44,428
- Vitun drone.
- Haista vittu, drone.

845
00:47:44,761 --> 00:47:46,063
Mitä jos jokin menee pieleen?

846
00:47:46,263 --> 00:47:48,298
Mikään ei voi mennä pieleen,
tämä suunnitelma on luodinkestävä.

847
00:47:48,298 --> 00:47:49,199
pyhä paska!

848
00:47:49,199 --> 00:47:50,968
Pidä kiinni!

849
00:47:50,968 --> 00:47:52,636
Hyppää vain pois!

850
00:47:54,972 --> 00:47:57,574
Pois siitä!

851
00:47:57,574 --> 00:47:58,508
Nyt, 2-bittinen!

852
00:48:05,449 --> 00:48:08,352
2-bittinen, osu siihen asiaan.
Lyö, lyö, lyö!

853
00:48:10,754 --> 00:48:12,789
En voi, he ovat nuoria ihmisiä.

854
00:48:20,497 --> 00:48:22,099
2-Bit, oletko kunnossa?

855
00:48:22,099 --> 00:48:24,568
Mazel tov! Mazel tov, kaverit!

856
00:48:24,568 --> 00:48:27,671
Rakastan todella tiimityötä.
Se antoi minulle niin nachas!

857
00:48:27,671 --> 00:48:29,172
Missä vitussa sinä olit, vai?

858
00:48:29,172 --> 00:48:30,874
Ai, tiedätkö, minä höpöttelin,
ja te näytitte

859
00:48:30,874 --> 00:48:32,242
sinulla oli kaikki hallinnassa.

860
00:48:32,242 --> 00:48:34,711
Sitä paitsi liian monta kokkia,
olenko oikeassa?

861
00:48:34,711 --> 00:48:36,413
Joo, yksi kokki on

862
00:48:36,413 --> 00:48:37,447
liian monta minulle.

863
00:48:37,981 --> 00:48:39,950
Olit niin hyvä!

864
00:48:40,150 --> 00:48:41,351
Olit niin hyvä!

865
00:48:41,351 --> 00:48:43,120
Muistat kun olit
roikkuu tuosta jutusta?

866
00:48:43,620 --> 00:48:45,656
Kaverit, ole vittuun kiinni!

867
00:48:46,089 --> 00:48:48,625
Jeesus!

868
00:48:48,825 --> 00:48:51,395
2-bittinen,
pelastit meidät, mies.

869
00:48:53,764 --> 00:48:56,066
pelastaisin sen perseen
jälkiruoaksi.

870
00:48:56,066 --> 00:48:59,202
Minulla on iso, lihava, suonimainen
nimesi kanssa.

871
00:48:59,202 --> 00:49:02,072
- 2-bittinen! 2-bittinen!
- Ei nyt!

872
00:49:04,841 --> 00:49:05,943
Pormestari on isä.

873
00:49:06,276 --> 00:49:08,211
Vau, vau,
se kertoo jotain!

874
00:49:08,211 --> 00:49:11,315
- Isä! Isä!
- Kokki, ole varovainen.

875
00:49:11,715 --> 00:49:12,950
Saattaa olla jonkinlainen

876
00:49:12,950 --> 00:49:14,351
itsetuhomekanismi
tai jotain.

877
00:49:14,351 --> 00:49:17,955
- Joo, joo, joo...
- Isä! Isä! Isä!

878
00:49:18,221 --> 00:49:20,424
- Kokki, ole varovainen!
- Isä! Isä! Isä!

879
00:49:20,657 --> 00:49:23,293
Viper-283--

880
00:49:25,595 --> 00:49:28,198
kokki!

881
00:49:28,799 --> 00:49:29,700
Oletko kunnossa?

882
00:49:34,705 --> 00:49:37,140
Voi vittu!

883
00:49:44,181 --> 00:49:45,749
Voi luoja,
mitä tapahtuu?

884
00:49:46,083 --> 00:49:48,085
Kokki! Kokki!

885
00:50:00,831 --> 00:50:02,699
Kokki! Voi luoja!

886
00:50:03,333 --> 00:50:04,201
Kokki!

887
00:50:06,103 --> 00:50:07,404
Älä kuole minuun!

888
00:50:08,772 --> 00:50:09,940
Älä kuole minuun, kokki!

889
00:50:09,940 --> 00:50:12,042
Lopeta!
Lopeta vain vittu!

890
00:50:12,042 --> 00:50:13,276
Hän on jo kuollut, mies!

891
00:50:21,852 --> 00:50:22,686
kokki...

892
00:50:27,891 --> 00:50:29,393
Olen niin pahoillani, ystäväni.

893
00:50:31,828 --> 00:50:33,296
Se on minun syytäni!

894
00:50:36,466 --> 00:50:37,434
Viper...

895
00:50:44,441 --> 00:50:45,375
Vittu!

896
00:51:33,757 --> 00:51:38,128
Antaisin kaikki eskimopiirakkani
vielä hetken hänen kanssaan.

897
00:51:38,929 --> 00:51:40,730
Antaisin kaikki samosani.

898
00:51:41,231 --> 00:51:45,368
- Antaisin kaikki DVD-levyni.
- Antaisin hyvän Niken.

899
00:51:46,103 --> 00:51:48,205
Antaisin hänelle kaikki lääkkeemme.

900
00:51:48,205 --> 00:51:50,140
antaisin hänelle
kaikki soylent-vihreät!

901
00:51:50,140 --> 00:51:51,575
antaisin hänelle
minun kahden minuutin nuudelit!

902
00:51:51,775 --> 00:51:54,344
- Antaisin hänelle peittoni!
- Antaisin hänelle Ronaldin peiton!

903
00:51:54,344 --> 00:51:57,481
Hei, ymmärrämme sen, kaverit!
Me kaikki kaipaamme häntä.

904
00:52:04,221 --> 00:52:05,589
Anteeksi ystäväsi puolesta.

905
00:52:09,759 --> 00:52:10,727
Korjaamme tämän.

906
00:52:13,763 --> 00:52:17,701
Robotti viritteli
Onko pormestari Mostert sen isä?

907
00:52:17,934 --> 00:52:19,469
Kyllä se oli outoa.

908
00:52:19,469 --> 00:52:22,038
Kuten "isä" kinkkisellä tavalla.

909
00:52:22,038 --> 00:52:23,874
Joo, juuri ennen kuin kokki sai...

910
00:52:23,874 --> 00:52:26,009
Se oli varmaan se kaasu...

911
00:52:26,009 --> 00:52:27,344
tarkoitan,
En tiedä jonkinlaista...

912
00:52:27,577 --> 00:52:29,679
joku kemiallinen ase?

913
00:52:30,046 --> 00:52:31,014
Vittu!

914
00:52:31,448 --> 00:52:33,450
Kaikki ne lätäköt kaikkialla,

915
00:52:33,450 --> 00:52:35,085
kaikki se paska,
ne kaikki olivat ihmisiä.

916
00:52:35,085 --> 00:52:36,987
Vitun pormestari!

917
00:52:37,354 --> 00:52:40,524
Me kuolemme.
Me kaikki kuolemme.

918
00:52:40,724 --> 00:52:42,859
Pormestari on paska
sulavia ihmisiä.

919
00:52:44,161 --> 00:52:45,795
He tuhoavat kaikki.

920
00:52:50,433 --> 00:52:52,636
Argh! Se on vain Offley!

921
00:52:53,670 --> 00:52:54,938
Oletko kunnossa, Offley?

922
00:52:56,873 --> 00:52:57,841
Kokki on kuollut.

923
00:53:00,277 --> 00:53:01,845
Kaverit, kuunnelkaa!

924
00:53:03,213 --> 00:53:05,849
Kokki voi olla kuollut,
mutta olemme kaikki edelleen täällä.

925
00:53:06,683 --> 00:53:07,984
Jos hajoamme nyt,

926
00:53:08,318 --> 00:53:10,153
emme koskaan ota takaisin
mikä on meidän.

927
00:53:10,353 --> 00:53:12,989
Nämä ovat kadumme,
meidän kaupunki!

928
00:53:13,356 --> 00:53:15,725
Nyt on sen aika
ryhmittymään yhteen.

929
00:53:15,959 --> 00:53:18,228
Osoittaa voimaa, taistella vastaan

930
00:53:18,528 --> 00:53:20,964
ja kostaa
pormestari Mostertista.

931
00:53:21,364 --> 00:53:23,600
Keittiömestarin muiston kunniaksi!

932
00:53:24,301 --> 00:53:25,702
Ratsastatko kanssani?

933
00:53:28,939 --> 00:53:30,073
2-bittinen,

934
00:53:30,073 --> 00:53:32,642
-Se oli todella--
- Hyvä.

935
00:53:32,642 --> 00:53:35,045
Suoraan sydämestä!
Ne paskat maksavat!

936
00:53:35,345 --> 00:53:37,514
Martin Luther King,
"Minulla on unelma", veli.

937
00:53:38,415 --> 00:53:41,184
Olen niin vitun innoissani.

938
00:53:41,451 --> 00:53:44,721
Seuraava vitun poliisi, jonka näen,

939
00:53:45,121 --> 00:53:46,957
Minä vedän hänen
vitun pää pois!

940
00:53:54,664 --> 00:53:55,699
Oho!

941
00:53:56,032 --> 00:53:57,801
Vittu, rakastan hyvää ajamista!

942
00:54:01,304 --> 00:54:02,939
Te kaikki paskat,

943
00:54:03,473 --> 00:54:06,142
astu vitun pakettiautoon!

944
00:54:06,142 --> 00:54:07,544
Voi vittu.

945
00:54:08,345 --> 00:54:09,879
Se on Boner Cop!

946
00:54:15,785 --> 00:54:17,020
Juokse!

947
00:54:17,454 --> 00:54:18,755
Alex, pois täältä!

948
00:54:21,424 --> 00:54:22,993
Hanki se vitun drone!

949
00:54:25,161 --> 00:54:26,263
Poes.

950
00:54:35,905 --> 00:54:37,674
Oman turvallisuutesi vuoksi,

951
00:54:37,674 --> 00:54:40,510
sinua muistutetaan
seisomaan keltaisen viivan takana.

952
00:54:41,177 --> 00:54:42,379
Oman turvallisuutesi vuoksi,

953
00:54:42,646 --> 00:54:45,482
sinua muistutetaan
seisomaan keltaisen viivan takana.

954
00:54:45,915 --> 00:54:47,517
Oman turvallisuutesi vuoksi,

955
00:54:47,517 --> 00:54:50,287
sinua muistutetaan
seisomaan keltaisen viivan takana.

956
00:54:50,854 --> 00:54:52,422
Oman turvallisuutesi vuoksi,

957
00:54:52,422 --> 00:54:54,891
sinua muistutetaan
seisomaan keltaisen viivan takana.

958
00:54:55,959 --> 00:54:57,527
Oman turvallisuutesi vuoksi,

959
00:54:57,527 --> 00:55:00,063
sinua muistutetaan
seisomaan keltaisen viivan takana.

960
00:55:02,699 --> 00:55:03,566
Voi Jeesus!

961
00:55:19,249 --> 00:55:20,984
Odota, ei,
Asun vain tiellä!

962
00:55:20,984 --> 00:55:23,753
Hullu mies! Sinä hullu mies!

963
00:55:23,753 --> 00:55:26,022
Sinun yhteistyösi
arvostetaan suuresti.

964
00:55:33,463 --> 00:55:34,898
Toivottavasti Alex pääsi eroon.

965
00:55:35,432 --> 00:55:36,800
Mihin he vievät meidät?

966
00:55:37,734 --> 00:55:38,702
En tiedä.

967
00:55:39,202 --> 00:55:40,904
Ehkä se on vain
tilapäinen asunto.

968
00:55:40,904 --> 00:55:43,973
Täällä haisee perse
tekee minut nälkäiseksi!

969
00:55:43,973 --> 00:55:48,178
Koska siellä on koko kaupunki
tuhoaminen käynnissä,

970
00:55:48,178 --> 00:55:51,481
Minusta tuo voi olla paskapuhetta!

971
00:55:55,819 --> 00:55:59,222
Eli kolmesta laskettuna,
kun tämä vitun ovi aukeaa,

972
00:55:59,422 --> 00:56:00,490
otamme ne.

973
00:56:00,924 --> 00:56:04,527
- Otetaanko ne? Mitä vittua?
- Emme voi tehdä sitä.

974
00:56:06,296 --> 00:56:07,664
Mitä tapahtuu, jos joku meistä
loukkaantuuko taas?

975
00:56:07,664 --> 00:56:10,600
He tappavat meidät,
Ronald!

976
00:56:10,600 --> 00:56:13,002
Olen-- Olen valmis, veljeni.
Oletko valmis?

977
00:56:13,002 --> 00:56:15,705
Okei, 2-bittinen, tästä mennään!
Mennään, me teemme tämän.

978
00:56:15,705 --> 00:56:18,108
Persut ja kyynärpäät, näillä mennään.

979
00:56:18,108 --> 00:56:19,576
2-bittinen, oletko valmis? Joukko?

980
00:56:19,576 --> 00:56:21,511
Kaikki muut,
oletko valmis menemään?

981
00:56:23,880 --> 00:56:24,914
St... stop.

982
00:56:30,520 --> 00:56:32,422
Siellä on toinen! Mene, mene!

983
00:56:40,463 --> 00:56:41,998
Jatka eteenpäin.

984
00:56:42,932 --> 00:56:43,933
Noudata käskyjä.

985
00:56:45,235 --> 00:56:46,703
Jatka eteenpäin.

986
00:56:47,504 --> 00:56:49,172
- Noudata käskyjä.
- Kaikki vain pysykää yhdessä.

987
00:56:49,739 --> 00:56:51,174
Emme halua eksyä
väkijoukossa.

988
00:56:52,742 --> 00:56:54,144
Ole hyvä!

989
00:56:56,446 --> 00:56:57,580
- Ole hyvä!
- Kuuntele!

990
00:56:57,580 --> 00:56:58,748
- Ole hyvä!
- En voi auttaa...

991
00:56:58,748 --> 00:57:00,316
En voi kuolla tänne! Ole hyvä!

992
00:57:00,550 --> 00:57:02,852
Noudata käskyjä.

993
00:57:04,120 --> 00:57:05,155
Jatka eteenpäin.

994
00:57:06,256 --> 00:57:07,123
Noudata käskyjä.

995
00:57:08,258 --> 00:57:09,859
Jatka eteenpäin.

996
00:57:10,927 --> 00:57:11,795
Noudata käskyjä.

997
00:57:13,129 --> 00:57:14,497
Jatka eteenpäin.

998
00:57:15,265 --> 00:57:16,599
Noudata käskyjä.

999
00:57:17,000 --> 00:57:18,067
Pysy lähellä.

1000
00:57:18,334 --> 00:57:19,669
Jatka eteenpäin.

1001
00:57:19,903 --> 00:57:20,870
Noudata käskyjä.

1002
00:57:22,172 --> 00:57:23,573
Jatka eteenpäin.

1003
00:57:50,700 --> 00:57:51,534
Jeesus.

1004
00:57:52,068 --> 00:57:53,837
Missä hän on?
Missä rottakuningas on?

1005
00:57:55,338 --> 00:57:56,573
Ei selvinnyt.

1006
00:57:57,507 --> 00:57:59,075
Meillä on nyt uusi pomo.

1007
00:57:59,342 --> 00:58:01,311
Onko tuo asia pomosi?

1008
00:58:01,711 --> 00:58:04,080
En tiedä. Olen täällä
koska tarvitsen apuasi.

1009
00:58:04,314 --> 00:58:06,049
Vanhalta kaveriltasi, rottakuningaslta.

1010
00:58:06,049 --> 00:58:08,284
Kaikki ovat poissa.
Me olemme kaikki mitä on jäljellä.

1011
00:58:08,284 --> 00:58:10,220
Ja pormestari on se
se on vastuullista, okei?

1012
00:58:10,220 --> 00:58:12,755
Olen nähnyt mitä hän tekee meille,
ja se on aivan perseestä!

1013
00:58:12,755 --> 00:58:14,691
Meillä on paikka sinulle,
jos haluat.

1014
00:58:15,325 --> 00:58:17,126
Olet fiksu...

1015
00:58:17,494 --> 00:58:19,062
...ja tiedän, että voit taistella.

1016
00:58:19,429 --> 00:58:21,331
Voisimme käyttää sinua,
minne päädymmekin.

1017
00:58:21,331 --> 00:58:22,665
Haluatko, että menen kanssasi?

1018
00:58:23,032 --> 00:58:25,602
Pidän sinut mieluummin sisällä
teltta kusee,

1019
00:58:25,935 --> 00:58:27,537
kuin ulkona
teltta kusee.

1020
00:58:27,537 --> 00:58:28,705
Etkö ymmärrä sitä?

1021
00:58:28,705 --> 00:58:30,306
Ei tule olemaan
sinä vai me,

1022
00:58:30,306 --> 00:58:31,674
jos emme tee mitään.

1023
00:58:32,942 --> 00:58:35,111
En anna heidän ottaa
kaupunki ja ystäväni.

1024
00:58:35,645 --> 00:58:36,880
He ovat kaikki millä todella on merkitystä.

1025
00:58:36,880 --> 00:58:38,882
- Seison tässä.
- Anteeksi.

1026
00:58:39,215 --> 00:58:41,150
- Mitä vittua?
- Jos teemme

1027
00:58:41,150 --> 00:58:42,218
tee tämä puolestasi...

1028
00:58:44,454 --> 00:58:45,755
mitä hyötyä siitä meille on?

1029
00:58:49,292 --> 00:58:50,193
Siirrä se!

1030
00:58:52,929 --> 00:58:53,763
Nyt!

1031
00:58:56,599 --> 00:58:57,901
Jatka eteenpäin.

1032
00:58:58,301 --> 00:58:59,536
Noudata käskyjä.

1033
00:59:00,770 --> 00:59:02,105
Jatka eteenpäin.

1034
00:59:02,605 --> 00:59:04,807
Silmät alas!
Mitä vittua sinä katsot?

1035
00:59:06,442 --> 00:59:07,577
Siirry mukaan!

1036
00:59:07,577 --> 00:59:09,379
Meidän on hoidettava sinut.

1037
00:59:09,379 --> 00:59:10,580
Jatka liikkumista!

1038
00:59:14,784 --> 00:59:16,686
Jatka eteenpäin.

1039
00:59:16,686 --> 00:59:18,187
- Noudata käskyjä.
- Te kaikki,

1040
00:59:18,187 --> 00:59:19,055
täällä!

1041
00:59:20,590 --> 00:59:22,659
Hei! Hän on kanssamme!

1042
00:59:22,659 --> 00:59:24,127
Hän on kanssamme!

1043
00:59:26,195 --> 00:59:28,431
Huonosti! Kaverit! Mitä tapahtuu?

1044
00:59:28,431 --> 00:59:32,268
Hei, kyllä ​​se selviää! Tsekkaa vain.
Emme jätä sinua jälkeen.

1045
00:59:34,337 --> 00:59:37,040
Älä huoli, Offley!
Me saamme sinut pois sieltä!

1046
00:59:37,240 --> 00:59:41,244
Hei mies. Mikä on suunnitelma?
Miten saamme papin ulos?

1047
00:59:42,679 --> 00:59:44,080
Odotellaan partioita
ohentamaan

1048
00:59:44,080 --> 00:59:46,082
ja sitten saamme kiinni
avaimista.

1049
00:59:46,082 --> 00:59:49,552
Odota? Emme malta odottaa.
He tappavat ihmisiä!

1050
00:59:49,752 --> 00:59:52,288
Mikset käytä paskaasi
armeijan ninja-taidot

1051
00:59:52,288 --> 00:59:53,656
ja saa meidät ulos?

1052
00:59:54,290 --> 00:59:55,325
Kaikki ulos!

1053
00:59:56,225 --> 00:59:57,660
Hei, mitä sinä teet?!

1054
00:59:57,660 --> 00:59:59,395
Wors, auta minua! Auttaa!

1055
00:59:59,395 --> 01:00:00,797
Minne viet ne?

1056
01:00:01,497 --> 01:00:03,366
- Huonosti!
- Kyllä se selviää.

1057
01:00:03,600 --> 01:00:04,801
Rakastan sinua, veli.

1058
01:00:10,039 --> 01:00:12,742
Avaamme pääportin
ja tyhjennä polku uloskäyntiin.

1059
01:00:13,009 --> 01:00:15,678
Mene etsimään ystäviäsi
ja sitten tavataan taas.

1060
01:00:16,479 --> 01:00:19,048
Mitä ikinä teetkin,
älä huomaa

1061
01:00:19,749 --> 01:00:21,250
koska emme tee
tule takaisin luoksesi.

1062
01:00:21,584 --> 01:00:23,419
Mitä tahansa,
varmista vain, että sieltä on uloskäynti.

1063
01:00:23,419 --> 01:00:25,788
- Okei?
- Alex...

1064
01:00:27,457 --> 01:00:28,691
Muista vain sopimus.

1065
01:00:31,194 --> 01:00:32,729
Ja älä vittuile!

1066
01:00:35,131 --> 01:00:37,133
Oletko valmis
vuodattaa verta?

1067
01:00:41,738 --> 01:00:43,973
Liiku, liiku,
liiku, liiku!

1068
01:00:43,973 --> 01:00:46,442
Astu sisään! Liiku, liiku, liiku!

1069
01:00:46,976 --> 01:00:48,678
- Odota, odota!
- Liiku!

1070
01:00:48,978 --> 01:00:50,947
- Odota!
- Liiku!

1071
01:00:51,614 --> 01:00:52,649
Astu sisään!

1072
01:00:59,922 --> 01:01:02,225
- Päästä meidät ulos!
- Ole hyvä ja päästä meidät ulos!

1073
01:01:21,444 --> 01:01:23,680
Olet läsnäolossa

1074
01:01:23,880 --> 01:01:25,948
nerosta juuri nyt.

1075
01:01:26,983 --> 01:01:28,017
Elon Musk,

1076
01:01:28,584 --> 01:01:31,688
Martin Bingus ja nyt minä!

1077
01:01:33,089 --> 01:01:36,626
Valitettavasti
kukaan ei saa tietää kuka olen.

1078
01:01:36,893 --> 01:01:39,862
Mutta minä menen
muuttaa maailmaa!

1079
01:01:40,596 --> 01:01:42,198
Olen muuttanut maailmaa!

1080
01:01:43,800 --> 01:01:45,301
Ei kukaan teistä
ovat siellä katsomassa sitä.

1081
01:01:45,301 --> 01:01:48,071
Mutta kaikki on
nyt menee paremmin.

1082
01:01:48,938 --> 01:01:50,773
- Kaikki tulevat olemaan onnellisia...
- Sir!

1083
01:01:50,773 --> 01:01:53,009
Sir, ole kiltti! Tarvitsemme apuasi.

1084
01:01:53,009 --> 01:01:55,712
Ystäväni ei voi hyvin.
Tarvitsemme... tarvitsemme lääkärin.

1085
01:01:56,512 --> 01:01:58,114
Mikä näyttää olevan ongelma?

1086
01:01:59,649 --> 01:02:03,419
Te ihmiset ette vain ymmärrä sitä.

1087
01:02:03,820 --> 01:02:06,689
Anteeksi, minä...
Minä... En kuule sinua.

1088
01:02:07,256 --> 01:02:08,958
Sinun täytyy
puhua vähän kovempaa.

1089
01:02:08,958 --> 01:02:10,493
Hän on...
hän on kuuro toisesta korvasta.

1090
01:02:12,462 --> 01:02:13,796
minä sanoin--

1091
01:02:14,130 --> 01:02:15,832
Pidä häntä! Pidä häntä!

1092
01:02:15,832 --> 01:02:17,900
Hae avaimet!

1093
01:02:18,668 --> 01:02:19,669
Sain sen!

1094
01:02:20,169 --> 01:02:22,004
Miten menee, veljeni?

1095
01:02:37,253 --> 01:02:38,187
Yhteiskunta?

1096
01:02:39,522 --> 01:02:42,825
Olet vihdoin valmis, Kiinani.

1097
01:02:43,659 --> 01:02:44,794
On aika!

1098
01:02:46,863 --> 01:02:48,164
Bada bing, bada boom!

1099
01:03:00,209 --> 01:03:02,445
En koskaan uskonut, että oikeasti
koskaan sano tätä, mutta...

1100
01:03:04,013 --> 01:03:06,282
ehkä tämä ei ole paras aika
jotta pääsen korkealle.

1101
01:03:07,049 --> 01:03:11,320
Se saa sinut näkemään asioita
kukaan ei ole koskaan nähnyt.

1102
01:03:11,854 --> 01:03:13,790
Teet asioita
kukaan ei ole koskaan tehnyt.

1103
01:03:13,790 --> 01:03:16,392
Se ei ole mikään normaali huume.

1104
01:03:17,393 --> 01:03:20,530
Se saa sinut juoksemaan nopeammin,
hyppää korkeammalle.

1105
01:03:21,464 --> 01:03:24,033
Ajattelet nopeammin
kuin valon nopeus,

1106
01:03:24,500 --> 01:03:25,434
veljeni.

1107
01:03:26,769 --> 01:03:28,070
Mene pelastamaan ystäväsi.

1108
01:03:34,744 --> 01:03:36,245
Tämä ei saa minua...

1109
01:03:39,115 --> 01:03:40,049
Haista vittu!

1110
01:03:52,195 --> 01:03:53,162
Paska.

1111
01:03:58,234 --> 01:04:00,136
Täällä alkaa olla kuuma.

1112
01:04:00,136 --> 01:04:02,305
Voinko saada yhden niistä?

1113
01:04:02,305 --> 01:04:03,239
Ei

1114
01:04:18,154 --> 01:04:20,156
Ja hyvät kaverit voittaa aina.

1115
01:04:20,156 --> 01:04:22,525
Joten, ergo,
meidän täytyy olla hyviä tyyppejä.

1116
01:04:22,525 --> 01:04:23,559
Ah...

1117
01:04:24,227 --> 01:04:26,963
Jumalauta, teitkö
näetkö naisen pään räjähtävän?

1118
01:04:26,963 --> 01:04:29,632
Joo! Joo, hän oli kuin
"Älä tapa minua!"

1119
01:04:29,632 --> 01:04:30,933
ja olen kuin "Nah".

1120
01:04:35,404 --> 01:04:37,506
Joka tapauksessa, miten voit
sisko tekee? Onko hän kunnossa?

1121
01:04:37,506 --> 01:04:39,008
Hän on hyvä! Hän kaipaa sinua.

1122
01:04:41,444 --> 01:04:43,246
Paska!

1123
01:04:47,984 --> 01:04:49,118
Tietoturvaloukkaus.

1124
01:04:51,287 --> 01:04:52,955
Tietoturvaloukkaus.

1125
01:04:52,955 --> 01:04:54,056
Se on viimeinen.

1126
01:04:54,724 --> 01:04:56,959
Näitkö Offley?
Missä Ronald on?

1127
01:04:58,327 --> 01:04:59,629
Tietoturvaloukkaus.

1128
01:05:01,764 --> 01:05:03,099
Tietoturvaloukkaus.

1129
01:05:04,166 --> 01:05:06,035
Ronald, oletko kunnossa, kultaseni?

1130
01:05:08,437 --> 01:05:10,139
Tietoturvaloukkaus.

1131
01:05:11,274 --> 01:05:13,075
Jeesus Kristus!

1132
01:05:15,511 --> 01:05:17,013
Tietoturvaloukkaus.

1133
01:05:19,682 --> 01:05:20,616
Veljekset!

1134
01:05:23,352 --> 01:05:25,922
Lopeta vittuilu!
Hanki aseet!

1135
01:05:26,222 --> 01:05:27,523
Tietoturvaloukkaus.

1136
01:05:30,226 --> 01:05:33,262
Haluan todella tanssia.
Etkö halua tanssia?

1137
01:05:38,167 --> 01:05:40,436
- Toinen kaksi alas!
- Toinen kaksi sielua menetetty!

1138
01:05:41,103 --> 01:05:42,705
Ronald on ehdottomasti
ei pääse taivaaseen.

1139
01:05:44,273 --> 01:05:45,574
Neljä uutta on tulossa!

1140
01:05:46,442 --> 01:05:47,810
Tietoturvaloukkaus.

1141
01:05:48,077 --> 01:05:49,779
Luulen todella
se toimii, mies.

1142
01:05:52,048 --> 01:05:54,116
Mutta minusta tuntuu...
Minulla on aika hyvä olo.

1143
01:05:54,116 --> 01:05:55,818
Tiedätkö,
En pelkää yhtään.

1144
01:05:55,818 --> 01:05:57,687
Olen... Tunnen itseni voittamattomaksi!

1145
01:05:57,687 --> 01:05:59,555
Tiedätkö? Voin tehdä mitä tahansa!

1146
01:06:08,965 --> 01:06:10,633
Oho!

1147
01:06:13,002 --> 01:06:14,470
Mitä hittoa tuo on?

1148
01:06:15,304 --> 01:06:17,907
Imen munaasi,
mitä haluat.

1149
01:06:17,907 --> 01:06:20,276
En aio kuolla
ilman viimeistä räjähdystä!

1150
01:06:20,843 --> 01:06:21,978
Näetkö hänet?

1151
01:06:21,978 --> 01:06:23,279
Tietenkin
Voin nähdä hänet!

1152
01:06:23,846 --> 01:06:26,882
Siellä on kamala, lihava pieni
sininen haamu istuu tuolla!

1153
01:06:27,483 --> 01:06:29,318
Onko hän ollut siellä
koko ajan?

1154
01:06:29,318 --> 01:06:31,354
Sockle on aina ollut täällä, kulta!

1155
01:06:31,354 --> 01:06:33,122
Ootteko te helvetin pahoja?

1156
01:06:33,122 --> 01:06:36,726
Mitä sinä puhut?

1157
01:06:37,526 --> 01:06:39,428
Ymmärrätte, perseet!

1158
01:06:50,773 --> 01:06:51,907
Mitä juuri tapahtui?

1159
01:06:52,241 --> 01:06:53,809
Emme koskaan aio
puhua siitä,

1160
01:06:53,809 --> 01:06:55,578
mutta mennään siihen suuntaan.

1161
01:07:11,060 --> 01:07:13,295
Kuka vittu tuo on?

1162
01:07:15,965 --> 01:07:17,800
Te muut menkää katsomaan
toista uloskäyntiä varten.

1163
01:07:18,467 --> 01:07:19,435
Joo.

1164
01:07:34,950 --> 01:07:37,453
Ei vain voinut
odota vuoroasi.

1165
01:07:37,987 --> 01:07:40,322
Sinä kärsimätön vittu.

1166
01:07:40,823 --> 01:07:42,758
Vittu uskallan ampua minut.

1167
01:07:43,092 --> 01:07:46,495
- Vittu uskallan sinua!
- Ronald, ole vittuun kiinni!

1168
01:07:46,495 --> 01:07:49,231
Olen voittamaton.
Luodit eivät voi satuttaa minua!

1169
01:07:49,231 --> 01:07:50,733
Kokeile vain! uskallan sinua!

1170
01:07:51,033 --> 01:07:52,168
- Ammu minut!
- Okei.

1171
01:07:55,704 --> 01:07:58,607
- Ei, ei mitään.
- Etkö voi tuntea sitä?

1172
01:07:59,575 --> 01:08:00,776
Ei mitään.

1173
01:08:01,811 --> 01:08:03,212
Entä nyt?

1174
01:08:03,913 --> 01:08:05,081
Mm-mm.

1175
01:08:06,849 --> 01:08:08,584
Tule, sinun täytyy tuntea se!

1176
01:08:08,984 --> 01:08:10,986
Ei mitään.

1177
01:08:11,220 --> 01:08:13,856
Oot perseestä päähän.

1178
01:08:14,623 --> 01:08:15,791
Tapa heidät!

1179
01:08:19,361 --> 01:08:21,330
- Voi vittu!
- Alex!

1180
01:08:26,335 --> 01:08:28,537
Voi vittu!

1181
01:08:44,954 --> 01:08:46,188
Olet elossa!

1182
01:08:46,755 --> 01:08:47,690
Hän on elossa!

1183
01:08:48,290 --> 01:08:49,558
Tulit pelastamaan meidät!

1184
01:08:50,025 --> 01:08:51,360
Vähän jätit sen
viimeiseen minuuttiin

1185
01:08:51,360 --> 01:08:53,195
mutta en valita.

1186
01:08:53,529 --> 01:08:55,397
- Pitää valita hetki, eikö niin?
- Aivan.

1187
01:08:55,664 --> 01:08:57,700
Voi vittu, näyttää pahalta!
Oletko kunnossa?

1188
01:08:58,200 --> 01:09:00,703
Ai tämä?
Se melkein unohtui.

1189
01:09:04,406 --> 01:09:05,975
Oletko korkealla juuri nyt?

1190
01:09:05,975 --> 01:09:08,210
Hän on korkeampi
kuin kirahvin pillua.

1191
01:09:08,210 --> 01:09:10,779
- Ja se on korkea!
- Hyvä, Sockle.

1192
01:09:10,779 --> 01:09:12,615
Se on klassikko!

1193
01:09:13,382 --> 01:09:15,618
Kaverit, meidän todella täytyy
etsi Pappi. Nyt!

1194
01:09:15,618 --> 01:09:17,086
Joo, luulen
Tiedän missä hän on.

1195
01:09:17,086 --> 01:09:18,220
- Mennään!
- Mennään!

1196
01:09:19,288 --> 01:09:21,924
Hei, 2-bittinen!
Hei, minne kaikki ovat menossa?

1197
01:09:43,012 --> 01:09:44,547
Offley, missä olet ollut?

1198
01:09:45,114 --> 01:09:46,849
Meidän täytyy päästä pois täältä! Nyt!

1199
01:09:57,226 --> 01:09:59,495
- Pappi!
- Huono, hidasta!

1200
01:10:00,162 --> 01:10:01,463
Pappi, missä olet?

1201
01:10:05,534 --> 01:10:06,569
Pappi!

1202
01:10:17,313 --> 01:10:19,882
Pidä kiirettä!
2-bittinen, tule!

1203
01:10:26,288 --> 01:10:28,557
Siinä he ovat!

1204
01:10:35,197 --> 01:10:36,765
Ei, ei, ei, ei, ei...

1205
01:10:40,469 --> 01:10:42,271
Se on Pap.

1206
01:10:51,547 --> 01:10:53,849
Vittu?

1207
01:10:53,849 --> 01:10:54,817
Jeesus!

1208
01:10:58,320 --> 01:10:59,722
Huono...

1209
01:11:02,358 --> 01:11:03,726
Rakastan sinua, veli.

1210
01:11:10,299 --> 01:11:11,667
Olen pahoillani, ystäväni.

1211
01:11:14,270 --> 01:11:15,404
Hän on poissa.

1212
01:11:17,606 --> 01:11:19,742
Vittu!

1213
01:11:20,442 --> 01:11:21,610
Minä kompastelen!

1214
01:11:24,113 --> 01:11:26,582
Hm, isä, kuinka voit...

1215
01:11:28,250 --> 01:11:29,385
Mitä?

1216
01:11:30,019 --> 01:11:30,986
Onko se huono?

1217
01:11:31,587 --> 01:11:34,323
- Se on...
- Se ei ole hienoa.

1218
01:11:34,690 --> 01:11:38,494
Minä-- Olen melko varma
voit vain laittaa sen...

1219
01:11:39,061 --> 01:11:41,263
Älä tee sitä,
älä tee sitä, älä tee sitä!

1220
01:11:47,069 --> 01:11:49,305
Sain idean!

1221
01:11:53,475 --> 01:11:55,444
2-bittinen, pidä kiirettä!

1222
01:12:00,916 --> 01:12:02,418
Me lähdemme!

1223
01:12:18,200 --> 01:12:19,835
2-bittinen olet minun wookie!

1224
01:12:21,503 --> 01:12:24,606
En tiedä
mitä minä ammun!

1225
01:12:27,109 --> 01:12:29,978
Liikkua! Liikkua!

1226
01:12:39,588 --> 01:12:40,789
Tule, mennään!

1227
01:12:41,523 --> 01:12:42,624
Minne mennään?

1228
01:12:42,624 --> 01:12:44,193
Teemme ratsian kaupungintalolle.

1229
01:12:44,426 --> 01:12:45,728
Se on siistiä,
he ovat kanssamme!

1230
01:12:45,728 --> 01:12:46,662
tähän suuntaan!

1231
01:12:49,431 --> 01:12:51,934
2-bittinen, mennään!
Olemme menossa kaupungintalolle!

1232
01:12:52,301 --> 01:12:54,303
Odota, 2-bittinen,
palloihini sattuu.

1233
01:12:57,639 --> 01:13:00,809
Olen vähentänyt
asunnottomien määrä

1234
01:13:01,043 --> 01:13:03,512
tässä kaupungissa periaatteessa nollaan.

1235
01:13:04,913 --> 01:13:06,982
Kiitos. Kiitos.

1236
01:13:07,783 --> 01:13:10,319
Et koskaan enää
täytyy nähdä toinen koti--

1237
01:13:22,197 --> 01:13:23,165
Vittu!

1238
01:13:52,494 --> 01:13:53,796
Tule!

1239
01:14:00,803 --> 01:14:03,138
Jatka liikkumista!

1240
01:14:06,275 --> 01:14:07,643
...saastuttaa katuja

1241
01:14:07,976 --> 01:14:10,045
kauniista kaupungistamme
koskaan uudestaan.

1242
01:14:14,650 --> 01:14:17,052
Mene, otan sen täältä.

1243
01:14:18,554 --> 01:14:19,922
Oletko varma?

1244
01:14:23,225 --> 01:14:24,460
Liikutaan!

1245
01:14:28,664 --> 01:14:30,833
Ja lupaan sen...

1246
01:14:33,469 --> 01:14:35,237
Mitä hittoa tuo on?

1247
01:14:38,707 --> 01:14:40,509
Alas kanssa
vitun hallitus!

1248
01:14:40,509 --> 01:14:42,478
Rauhoittukaa nyt kaikki!

1249
01:14:43,078 --> 01:14:46,515
Emme halua tätä juhlaa
muuttumassa verilöylyksi!

1250
01:14:46,515 --> 01:14:48,116
Teurastus kuulostaa minusta hyvältä!

1251
01:14:51,320 --> 01:14:52,654
Mitä helvettiä tämä on?

1252
01:14:54,456 --> 01:14:55,657
Ammu kusipäät!

1253
01:14:55,891 --> 01:14:57,025
Tapa heidät kaikki!

1254
01:15:18,247 --> 01:15:19,648
Jatka eteenpäin!

1255
01:15:21,650 --> 01:15:23,085
Laita naamiosi päälle!

1256
01:15:36,164 --> 01:15:38,600
Mene, mene, mene!

1257
01:16:01,857 --> 01:16:03,992
- Vittu pakenee!
- Mennään liikkeelle!

1258
01:16:06,228 --> 01:16:07,362
Tapetaan se kusipää!

1259
01:16:43,932 --> 01:16:45,601
Odota, odota, odota,
odota, odota, odota.

1260
01:16:46,101 --> 01:16:47,102
Päästät minut nyt,

1261
01:16:47,536 --> 01:16:49,037
Lupaan, ei mitään jälkiä.

1262
01:16:49,504 --> 01:16:51,239
Vesi sillan alla.
Mieti sitä.

1263
01:16:52,107 --> 01:16:53,475
Mitä sinulla on
todella saavutettu, vai mitä?

1264
01:16:53,976 --> 01:16:56,345
Ei mitään!
Kaikki vihaavat sinua edelleen!

1265
01:16:56,979 --> 01:16:58,880
Olet edelleen
alhaisin.

1266
01:17:00,282 --> 01:17:02,184
Te paskiaiset!

1267
01:17:02,517 --> 01:17:04,853
Te... te likaiset kulkurit!

1268
01:17:05,320 --> 01:17:07,089
Olet katujen roska!

1269
01:17:07,856 --> 01:17:10,926
Ei, ei, ei...

1270
01:18:01,510 --> 01:18:02,678
Se on ohi.

1271
01:18:06,014 --> 01:18:06,948
Alex...

1272
01:18:08,617 --> 01:18:10,218
riippumatta siitä minne menet,

1273
01:18:11,153 --> 01:18:12,087
siellä olet.

1274
01:18:18,694 --> 01:18:19,828
Oi vei!

1275
01:18:25,734 --> 01:18:27,969
Kadun roskaa...

1276
01:18:30,272 --> 01:18:32,074
Likaista roskaa...

1277
01:18:32,574 --> 01:18:34,509
Olen vitun pormestari.

1278
01:18:35,210 --> 01:18:37,846
Sinun on pakko
ime mun...

1279
01:18:45,120 --> 01:18:48,190
Ihmiset huusivat
ja huutaa ja oksentaa.

1280
01:18:48,190 --> 01:18:50,225
Kuten he eivät ole koskaan nähneet
lihasukka ennen.

1281
01:18:50,792 --> 01:18:53,295
Ja siksi
he kutsuvat minua Sockleksi.

1282
01:18:54,362 --> 01:18:56,998
- Tule, mennään.
- Ei tällä kertaa, poika.

1283
01:18:57,599 --> 01:18:59,034
Socklen on mentävä nyt.

1284
01:18:59,034 --> 01:19:01,536
Täytyy kylvää villikaurani
kaikkien muiden poikien kanssa

1285
01:19:01,536 --> 01:19:02,571
ja tytöt siellä.

1286
01:19:03,004 --> 01:19:06,108
- Niin monta reikää, niin paljon ihmisiä.
- Miksi sinun täytyy mennä?

1287
01:19:06,108 --> 01:19:08,110
Olen opettanut sinulle
kaikki mitä tiedän, 2-bittinen.

1288
01:19:08,643 --> 01:19:09,578
Työni on tehty täällä.

1289
01:19:10,545 --> 01:19:13,148
Mutta jos joskus tarvitset minua,
tiedät mistä minut löytää.

1290
01:19:28,497 --> 01:19:30,532
- Oletko kunnossa?
- Mm-hm.

1291
01:19:54,990 --> 01:19:58,126
Tämä luoti
nyt alkaa todella sattua.

1292
01:19:59,294 --> 01:20:02,697
En käytä huumeita enää koskaan.

1293
01:20:03,765 --> 01:20:07,536
♪ Se ei ole vainoharhaisuutta, jos he ovat
Tulen todella luoksesi ♪

1294
01:20:18,814 --> 01:20:20,816
♪ Kun elät
Kadulla♪

1295
01:20:20,816 --> 01:20:23,018
♪ Kaikki ihmiset tuntevat sinut
Nimelläsi ♪

1296
01:20:26,154 --> 01:20:28,223
♪ Kaikki tuntemattomat
Tapaat ♪

1297
01:20:28,223 --> 01:20:30,592
♪ Kukaan ei katso
Ulos mainetta ♪

1298
01:20:33,829 --> 01:20:35,864
♪ Mutta sitten
Painajaiset alkavat ♪

1299
01:20:35,864 --> 01:20:38,600
♪ Kun vihreä sumu tulee
Sinulle♪

1300
01:20:41,403 --> 01:20:44,172
♪ Piilotat, juokset
Taistelet ♪

1301
01:20:44,172 --> 01:20:46,474
♪ Koska kukaan ei huuda ♪

1302
01:20:49,144 --> 01:20:52,981
♪ He kutsuvat meitä kadun roskiksi
Mutta tiedämme missä se on ♪

1303
01:20:52,981 --> 01:20:55,350
♪ Näemme kaiken pyöräilyn
Menee alas♪

1304
01:20:57,185 --> 01:20:58,186
Sir.

1305
01:21:04,926 --> 01:21:06,027
Minne seuraavaksi?

1306
01:21:13,935 --> 01:21:15,604
♪ Vaikka poliisit
Tarjoa lämpöä ♪

1307
01:21:16,071 --> 01:21:18,240
♪ Vanhat sanomalehdet
Oletko ainoa turkis ♪

1308
01:21:22,177 --> 01:21:25,247
♪ Kaikki on hauskaa ja pelejä
Kunnes menetät silmäsi ♪

1309
01:21:25,247 --> 01:21:28,516
♪ Tai korva tai nenä
Tai puolet varpaistasi ♪

1310
01:21:28,516 --> 01:21:29,584
♪ Varpaat ♪

1311
01:21:29,818 --> 01:21:31,253
♪ Se ei ole vainoharhaisuutta ♪

1312
01:21:31,253 --> 01:21:33,121
♪ Jos he todella ovat
Tulee luoksesi ♪

1313
01:21:33,488 --> 01:21:37,225
♪ Nouse ylös, alas
Älä vain jää kaupunkiin♪

1314
01:21:40,428 --> 01:21:41,463
♪ Laulakaa tytöt ♪

1315
01:21:41,463 --> 01:21:44,666
♪ Kadun roskat ♪

1316
01:21:44,933 --> 01:21:48,536
♪ Kadun roskat ♪

1317
01:21:48,770 --> 01:21:52,474
♪ Kadun roskat ♪

1318
01:21:52,707 --> 01:21:56,378
♪ Kadun roskat ♪

1319
01:22:03,985 --> 01:22:04,986
♪ Yö hiipii ♪

1320
01:22:04,986 --> 01:22:06,054
♪ Kaupungin kadut ♪

1321
01:22:06,054 --> 01:22:07,956
♪ Jackelit marssivat tahtiin ♪

1322
01:22:07,956 --> 01:22:09,958
♪ Yö ja päivä
Kaupungin läpi ♪

1323
01:22:09,958 --> 01:22:11,593
♪ Taistele tiemme
Yli ylä- ja alamäkiä ♪

1324
01:22:11,793 --> 01:22:13,828
♪ Missä tahansa, emme välitä ♪

1325
01:22:13,828 --> 01:22:15,497
♪ Sisään tai ulos on raitis ilmamme ♪

1326
01:22:15,497 --> 01:22:17,365
♪ Et näe meitä
Mutta siellä ollaan♪

1327
01:22:17,365 --> 01:22:19,267
♪ Joskus alusvaatteissamme ♪

1328
01:22:19,267 --> 01:22:21,169
♪ Pidä sinut turvassa sängyssäsi ♪

1329
01:22:21,169 --> 01:22:23,104
♪ Kun he ryömivät
Pääsi kautta ♪

1330
01:22:23,104 --> 01:22:25,040
♪ Ei väliä mitä sanot ♪

1331
01:22:25,040 --> 01:22:26,775
♪ Luuletko olevasi mahtava
Mutta meillä on kaikki hyvin ♪

1332
01:22:27,008 --> 01:22:28,910
♪ Asuminen roskapostissa ♪

1333
01:22:28,910 --> 01:22:30,679
♪ Jokainen päivä on kadun roskaa ♪

1334
01:22:32,714 --> 01:22:34,649
♪ Jokainen päivä on kadun roskaa ♪

1335
01:22:40,221 --> 01:22:42,557
♪ Jokainen päivä on kadun roskaa ♪

1336
01:22:58,940 --> 01:23:00,408
♪ Selvä
Tämä on paras osa ♪

1337
01:23:56,965 --> 01:24:00,769
♪ Alla
Vaaleansininen kuun valo ♪

1338
01:24:00,769 --> 01:24:02,704
♪ Yksin kadulla ♪

1339
01:24:03,905 --> 01:24:06,174
♪ Tulit elämääni ♪

1340
01:24:06,174 --> 01:24:09,711
♪ Raivossa
Väkivaltaisesta yöstä ♪

1341
01:24:11,679 --> 01:24:15,050
♪ Vihreän sumun läpi
Tuhoamisesta♪

1342
01:24:15,050 --> 01:24:17,786
♪ Löysit opasvaloni ♪

1343
01:24:19,154 --> 01:24:21,089
♪ Autat minua kaiken läpi ♪

1344
01:24:21,089 --> 01:24:24,626
♪ Raivossa
Väkivaltaisesta yöstä ♪

1345
01:24:26,861 --> 01:24:29,531
♪ Mutta nyt huomenna tulee♪

1346
01:24:30,498 --> 01:24:33,635
♪ Ja meidän on nostettava
Osat ♪

1347
01:24:34,636 --> 01:24:38,840
♪ Menettämistämme ystävistä
Ja ystävät, jotka saimme ♪

1348
01:24:42,143 --> 01:24:44,779
♪ Kaduilla
Mistä elämämme alkoi ♪

1349
01:24:46,314 --> 01:24:49,317
♪ Ei ole mitään jäljellä
Vanhalle ♪

1350
01:24:50,952 --> 01:24:52,954
- Tee se! Laita se vain sisään.
- En voi.

1351
01:24:53,254 --> 01:24:54,856
Tule,
siitä tulee hyvä mieli!

1352
01:24:55,123 --> 01:24:56,424
Mutta en edes tiedä
mikä sinä olet!

1353
01:24:56,991 --> 01:24:58,393
Ei väliä. Reikä on tavoite.

1354
01:24:58,393 --> 01:24:59,794
Olemme vain pari kaveria

1355
01:24:59,794 --> 01:25:02,197
auttaa toisiaan,
tehdä vähän perseestä!

1356
01:25:03,164 --> 01:25:05,633
Kunnossa. Mutta et voi kertoa kenellekään.

1357
01:25:05,934 --> 01:25:07,268
Kenelle kerron, vai mitä?

1358
01:25:07,268 --> 01:25:08,736
Katso, se vilkuttaa sinua.




